Repropres 144 - Mayo / Junio 2018 by Ediciones Industria Gráfica

REP 144 000_Maquetación 1 06/06/2018 11:01 Página 1

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMÁTICA, GESTIÓN DOCUMENTAL E IMPRESIÓN DIGITAL Nº 144 - Mayo - Junio 2018 - Año XXVI - www.repropres.net

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS Impresión 3D ● Propiedad intelectual ● Protección de Datos ● Economía Circular ● Inyección de tinta ● Dispositivos Do-It-All ● Decoración gran formato ● Impresión digital ●

CONGRESO XEROX

EMPRESAS Xerox Canon ● CeGe ● Epson ● Fujitsu ● Konica Minolta ● OKI ● Ricoh ● Soficat ● ●

BRILLANTE INNOVACIÓN. Descubre la primera prensa xerográﬁca del mundo capaz de imprimir en seis colores sobre una plancha metálica de una sola pasada: la Xerox® Iridesse™ Production Press. Podrás destacar con las tonalidades más vivas y fascinantes y las decoraciones más precisas, todo ello en resolución Ultra HD y con un paquete de opciones de acabado muy completo. Está diseñada para ofrecer los mejores resultados y hacer que tu negocio consiga nuevas y beneﬁciosas oportunidades. Alcanza tu excelencia.

ESPECIAL EQUIPOS MULTIFUNCIÓN

xerox.es/iridesse

S E T T H E PA G E F R E E

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE REPROGRAFÍA

www.aerdigital.es

DERECHOS DE AUTOR - CEDRO Conoce tus derechos, protégete, defiéndete!

ASESORÍA JURÍDICA Fiscal, laboral, mercantil, protección de datos, derechos de autor….

PROTOCOLO ASISTENCIA MUTUA (P.A.M.A) Aprovecha experiencias y conocimientos del colectivo, plantea tus consultas!

ACTUALIDAD, EVENTOS, FERIAS Puntual información de subastas, concursos, ferias, congresos….

ACUERDOS CON PROVEEDORES Beneficiosos Convenios con proveedores y colaboradores

¡ NO LO DEJES MÁS ! El mejor producto para el profesional de la reprografía, ¡ asóciate y consíguelo por mucho menos de lo que te imaginas ! C/ Lérida 86—28020 Madrid Tlf: 616 47 12 50

info@aerdigital.com

REP 144 003_Maquetación 1 05/06/2018 17:10 Página 3

umario 04. EDITORIALES 04. Qué ha cambiado en la protección de datos 05. Digitalización total 06. NOTICIAS La actualidad del mercado BRILLANTE INNOVACIÓN. Descubre la primera prensa xerográﬁca del mundo capaz de imprimir en seis colores sobre una plancha metálica de una sola pasada: la Xerox® Iridesse™ Production Press. Podrás destacar con las tonalidades más vivas y fascinantes y las decoraciones más precisas, todo ello en resolución Ultra HD y con un paquete de opciones de acabado muy completo. Está diseñada para ofrecer los mejores resultados y hacer que tu negocio consiga nuevas y beneﬁciosas oportunidades. Alcanza tu excelencia.

xerox.es/iridesse

S E T T H E PA G E F R E E

En portada... Xerox España, S.A.U. Avenida de Aragón 330 Parque Empresarial de las Mercedes Edificio 6 28022 Madrid Tel.: 915203540 www.xerox.es

12. ARTICULOS 12. Previsiones en la transformación de la impresión 3D 14. ¡¡El ministerio y la CRUE se equivocan!! 18. ¿Qué deberías saber sobre el nuevo Reglamento General de Protección de Datos? 20. Nueva estrategia española de contratación pública más cerca de la Economía Circular 21. La inyección de tinta ahorraría 176 millones de euros en 2020 22. Cómo los dispositivos Do-It-All están ayudando a las imprentas 23. ¿Qué oportunidades hay para la decoración en el Gran Formato? 24. La impresión digital va más allá de CMYK

26. CONGRESO Xerox celebró su Congreso Premier Partners 2018 en Varsovia

28. EMPRESAS 28. Xerox Iridesse abre innovadoras oportunidades de negocio 30. Canon presenta la nueva Océ ColorWave 9000 31. Canon refuerza su oferta de impresión con nuevos dispositivos i-SENSYS 32. CeGe permite a las multinacionales la producción local de marketing 33. Epson adapta su nueva gama de impresoras 34. PaperStream Capture Pro agiliza la digitalización de documentos 36. Konica Minolta muestra su plataforma 38. OKI agrega conectividad inalámbrica a sus impresoras 39. Ricoh presenta la solución Ri 100 40. Digital Printing Congress 2018 de Soficat 42. FERIAS Lanzamiento del espacio C!Sign en C!Print Madrid 44. ESPECIAL EQUIPOS MULTIFUNCIÓN 44. Antonio Guirau, Responsable de productos de Impresión de HP 46. Sonia Bocklenberg, Product Manager BIG Marketing Canon España 48. Beatriz Echevarría, Business Manager de Epson Ibérica 50. Virginia Pomar, Jefa de Producto Hardware en KYOCERA Document Solutions España 52. Pablo Martínez Díaz, Retail and Manufacturing Industry Consultant de Lexmark 54. Thomas Gatignon, Senior Product Marketing Manager – Office Print OKI Europe 56. Ignasi Ruiz, Jefe de Ventas de RIC 58. Xavier Moreno, director de Marketing de Ricoh España y Portugal 60. Miguel Sarwat, director de Marketing de Toshiba Tec Spain Imaging Systems 62. Macarena Perlado, responsable de producto de Xerox España 64. PRODUCTOS

PUBLICIDAD/ADVERTISING

Tel.: +34 636 098 912

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

CONTACTO:

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

C/Huelva, 42 – 3º 2ª. 08020 Barcelona

Ariana Prado

Tel.: 660 602 587

ariana.prado.crespo@gmail.com

www.repropres.net

Tel.: 653 91 96 96

Sergio Paradís

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@repropres.net DIRECTOR FUNDADOR Dardo Gómez dardo.gomez@repropres.net

sparadis@edicionesindustriagrafica.com

REPROpres 3

REP 144 004_Maquetación 1 05/06/2018 10:10 Página 4

ditorial

QUÉ HA CAMBIADO

en la protección de datos

esde este 25 de mayo es de plena vigencia el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), que afecta a todas las empresas que operan en Europa. Si bien se pone énfasis en señalar que tendremos que adaptarnos de hoy para mañana a esta nueva normativa, la verdad es que todo lo que en ella dispone ya era obligatorio desde hace dos años; aunque había un régimen de distensión irresponsable, otros dicen de transición, en su aplicación. Es cierto que todas las empresas serias incluso desde antes de 2016 ya son cuidadosamente responsables en la recopilación, utilización, transmisión, archivo y protección de los datos personales que conservan para un uso determinado y expreso. En el caso de las empresas impresoras que gestionan esos datos ser custodio eficaz de ellos no es solo un problema de responsabilidad, sino también de supervivencia de la confianza que sus proveedores y clientes han depositado en ellos. Lo que sí supone una diferencia a partir de este 25 de mayo es que los custodios de esas bases de datos están obligados a mantener un registro demostrable de sus actuaciones referentes a las mismas, a autoexaminarse en la eficacia de esa custodia y a documentar toda incidencia que pueda haber en su gestión. En cuanto a que los datos tienen que estar disponibles para su rectificación o eliminación por parte del afectado no hay cambios pero, en líneas generales, sí es cierto que todo indica que las autoridades van a ser mucho más rigurosas con respecto a los cuidados debidos para preservar la intimidad de las personas y empresas. Es cierto que todo esto afecta de manera muy directa a los servicios de ventas y entregas online, pero no son menos rigurosos con las empresas que reciben bases de datos con compromiso de confidencialidad y para su utilización en los servicios que ofrecen a terceros. Es cierto que las grandes empresas tienen esto resuelto desde hace años, confío en ello, aunque quizá no haya tanto rigor en la mediana empresa; que sí deberán actualizarse de inmediato, si aún no lo han hecho. Como es verdad que siempre hemos sido un tanto perezosos con respecto a este tipo de cumplimientos y, algunos, siguen siendo afectos a las soluciones chapuza, conviene advertir que la mayor vigilancia de la autoridad también conlleva fuertes penalizaciones económicas para quienes no atiendan las obligaciones del RGPD. Todos sabemos que nada exime del cumplimiento de la ley y sus normativas; pero tampoco existen pretextos técnicos para no adaptarnos al cumplimiento estricto del nuevo Reglamento General de Protección de Datos. Existen profesionales expertos en la materia que es bueno que sean consultados, si tenemos dudas; además, están disponibles todas las herramientas y soluciones automatizadas para que las nuevas prácticas sean implementadas con plena eficiencia por todas las empresas, con independencia del sector en que presten sus servicios y de su tamaño. No caigamos en aquello de que “en casa de herrero, cuchara de palo”; el core de nuestro negocio es la gestión documental y, por lo mismo, en esto no tenemos excusa ni podemos fallar.

REPROpres 4

Dardo Gómez Ruiz-Díaz, Director Fundador Repropres. dardo@repropres.net

REP 144 005_Maquetación 1 05/06/2018 10:13 Página 5

ditorial

Digitalización

TOTAL

l evento internacional sobre digitalización DES (Digital Enterprise Show) tuvo lugar en Madrid el pasado mes de mayo, reuniendo a 480 expertos mundiales en Inteligencia Artificial, blockchain, ciberseguridad, Internet de las cosas y márketing. En este encuentro participaron unos 18.000 profesionales y empresas que buscaban descubrir cómo la tecnología está rediseñando la industria, las empresas o la relación de las administraciones con el ciudadano; los principales cambios en sociedad y negocios; así como saber hacia dónde orientar la gestión de los modelos económicos para responder al desafío de la sociedad digital.

Rosa Arza, Editora Repropres Rosa.arza@repropres.net

La feria está destinada a que las empresas mejoren su digitalización y competitividad, independientemente del sector al que pertenezcan. Por eso, en esta edición DES dedicó paneles a la ciberseguridad y se buscó concienciar sobre la necesidad de una estrategia de seguridad robusta para conseguir los mejores resultados de negocio, y aportar una visión global de cómo se conforman las amenazas cibernéticas en la actualidad y de cómo evolucionarán en un futuro. Según los organizadores este encuentro supone una gran ayuda para muchos empresarios que están inmersos en un cambio digital y constituirá un punto de referencia para encontrar las últimas tendencias en cloud computing, movilidad, big data, social business, ciberseguridad e internet de las cosas. Lluís Altés, Managing Director de DES, explica las tendencias que han marcado este evento. “Para este año se prevé que el aprendizaje automático alcance un nuevo nivel, la tasa de crecimiento anual es del 19,7%. La inteligencia artificial genera un impacto económico de 33 mil millones de euros y está teniendo una implicación directa en la evolución de la industria en su conjunto y del modelo económico actual. La tecnología Blockchain, por otra parte, empieza a madurar en el sector financiero impulsada por el gran boom de las monedas virtuales, y su aplicación se extenderá a otras industrias. Además, es necesario evolucionar la conectividad para alcanzar todo el potencial de tecnologías como IoT, vehículos autónomos, realidad aumentada.Por otro lado, la protección de datos se convertirá en un factor competitivo cada vez más importante y la GDPR hará que su gestión sea una prioridad. Además, la adopción del Cloud es otro de los factores determinantes en el crecimiento del sector en Europa junto con la Ciberseguridad”. Eventos como estos dejan claro que la digitalización ya está aquí, sigue avanzando a pasos agigantados y que hay que prepararse para aprovechar las oportunidades que ofrece para impulsar la economía. Ya no basta con estar en internet si no que hay que hay que generar valor y según los expertos las empresas que no acepten esta realidad no podrán adaptarse a los nuevos tiempos, y, por tanto, acabarán desapareciendo.

REPROpres 5

REP 144 006-011_Maquetación 1 05/06/2018 10:44 Página 6

ews

MAIL BOXES ETC

El Prat apuesta por Canon en su nuevo espacio Print & Contract Canon, líder mundial en soluciones de imagen, ha anunciado que Mail Boxes ETC El Prat ha apostado por la tecnología avanzada de Océ Canon Arizona 1260 XT para su nuevo espacio Print & Contract que se inauguró el pasado viernes 13 de abril. Esta nueva división de su delegación en El Prat de Llobregat está dedicado a la impresión en gran formato enfocada a la decoración y el interiorismo. La Océ Canon Arizona 1260 XT es una impresora plana que ofrece una calidad fotográfica. Equipada con tintas con certificación Greenguard, este equipo es capaz de imprimir sobre cualquier soporte rígido o flexible, ofreciendo unos resultados excepcionales, tanto para decoración de interior como en soportes para exterior. MailBoxes inauguró este nuevo espacio con una presentación a sus principales clientes, proveedores y representantes institucionales. En el transcurso del evento, se realizó una demostración de impresión en gran formato y de diversas aplicaciones como puertas, vidrieras o mármol, todo ello impreso de forma directa sobre el soporte. David Pugès, gerente de Mail Boxes ETC EL Prat, reconoce que “la impresión en gran formato está experimentando un notable crecimiento y con la incorporación de este nuevo departamento respondemos a la demanda de muchos clientes que nos solicitaban este tipo de productos”. REPROpres 6

CANON ORGANIZA

el evento Applications Experience Canon, líder mundial en soluciones de imagen, ha organizado el evento itinerante Applications Experience, orientado a presentar a los clientes del sector gráfico el amplio catálogo de aplicaciones y tecnología que la compañía pone a su disposición, y cómo están transformando el mundo de la Impresión Profesional. El espacio donde se desarrollará el evento estará diseñado para mostrar a los asistentes el potencial de Canon en tres áreas clave: Las tecnologías de impresión de Canon, los diferentes soportes sobre los que se puede imprimir y las aplicaciones prácticas. La capacidad de Canon para colaborar en el desarrollo del negocio del cliente a través de las propuestas de valor. La calidad y productividad de los últimos equipos presentados para Impresión Profesional. Los asistentes tendrán la oportunidad de ver en directo cómo funcionan los equipos de impresión Canon Océ Colorado 1640, imagePRESS C850 e ImagePROGRAF de12 colores, y descubrirán a través de una amplia exposición de aplicaciones, cómo Canon está revolucionando el mundo de la impresión profesional. Asimismo, en cada una de las ciudades, la consultora en Industria Gráfica, Eugenia Álvarez, realizará una presentación sobre cómo las nuevas tecnologías nos acercan a nuevos negocios. El evento tendrá lugar en varias ciudades de España y Portugal en las siguientes fechas: Valencia: 22-23 de mayo, Bilbao: 30-31 de mayo, Sevilla: 6-7 de junio, Madrid: 11-12 de junio, Lisboa: 20-21 de junio, y Barcelona: 1718 Octubre.

REP 144 006-011_Maquetación 1 05/06/2018 10:44 Página 8

ews

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN

en la 4ª edición de HP Graphics Lab en Madrid El pasado miércoles 18 de abril tuvo lugar en Madrid uno de los eventos referentes del año: HP Graphics Lab 2018, donde se reunieron los profesionales del sector de las Artes Gráficas de Madrid. En dicho evento se presentaron las últimas novedades de HP Gran Formato, donde se trataron temas de gran interés como la situación actual del mercado de artes gráficas, la importancia de la innovación como motor del éxito de HP, el liderazgo de la marca y las tendencias del mercado, entre otros. Durante la jornada se contó con la presencia de diversos colaboradores que participaron en el evento presentando sus propuestas y novedades, mención especial a las compañias: Meevo, BMG, Chemica, LFPro y Miñarro impresión. HP agradece la presencia y profesionalidad de los distribuidores oficiales de HP del área de Madrid.

BROTHER ANUNCIA

su asociación con Fluke Networks Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, acaba de anunciar su asociación con el servicio LinkWare™ Live de Fluke Networks para implementar iLink&Label: una aplicación para iPhone que integra LinkWare Live de Fluke Networks con la rotuladora profesional PTE550WVP orientada a instaladores profesionales. Esta aplicación agiliza el etiquetado de cables y pruebas de red, con el objetivo de crear un proceso de impresión más eficiente, reducir costes y la comprobación libre de errores. LinkWare Live es un servicio basado en la nube que le permite gestionar trabajos de certificación en cualquier momento, en cualquier lugar, con quien sea y con cualquier dispositivo. Facilita que el administrador del proyecto o el diseñador del sistema planifiquen la infraestructura de red para crear etiquetas en la nube. Para imprimir las etiquetas, los profesionales deben descargar y transferir las identificaciones directamente a la base de datos de la rotuladora PT-E550WVP, desde el iPhone o iPad, con la aplicación gratuita

REPROpres 8

iLink&Label por WiFi. Por otra parte, también pueden descargar las mismas identificaciones en los ajustes de Fluke Versiv, y una vez completado el proceso, los datos se recogen en el sistema y se almacenan en una ubicación central. Una vez que las identificaciones están en la rotuladora, el instalador selecciona las etiquetas requeridas desde la nube, para posteriormente imprimir, sin necesidad de conectarse a un ordenador. Esta solución se ha desarrollado tras el análisis de los desafíos actuales a los que se enfrentan los profesionales de la electricidad. Este nuevo proceso hace que la impresión de etiquetas se convierta en una tarea más fácil y rápida para los instaladores y técnicos.iLink&Label hace posible que esta tarea se haga desde cualquier lugar, ya que no se necesita un ordenador. Los profesionales pueden descargar e imprimir las etiquetas en cualquier lugar con sus dispositivos móviles, sin necesidad de escribirlas manualmente. Por otra parte, la base de datos se puede recuperar tantas veces como sea necesario y se puede acceder a ella desde múltiples

dispositivos en cualquier lugar, aumentando no sólo la calidad de los resultados, sino reduciendo el riesgo de errores y los costes. La PT-E550WVP es perfecta para grandes instalaciones y centros de datos. El modelo ha sido desarrollado teniendo en cuenta los estándares de la industria, y ofrece diferentes anchos de etiquetas para adaptarse a cables, paneles de conexión y placas frontales. El dispositivo es compatible con cintas laminadas TZe y tubos termorretráctiles HSe, que tienen una excelente resistencia al agua, el calor, los productos químicos y las temperaturas extremas. La fuerte adhesión hace que las etiquetas sean robustas y se mantengan en perfecto estado durante un amplio periodo de tiempo.

REP 144 009_Maquetaciรณn 1 06/06/2018 12:50 Pรกgina 1

REP 144 006-011_Maquetación 1 05/06/2018 10:45 Página 10

ews

LOS DISTRIBUIDORES

ofimáticos andaluces premiados por contribuir a su reciclaje La fundación medioambiental Ecofimática, dedicada a la recogida y el reciclaje de equipos de impresión y ofimáticos en desuso, y la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía han entregado esta mañana en Sevilla los I Premios ECO Andalucía. Estos galardones reconocen la contribución del canal comercial a la recogida y el reciclaje de este tipo de equipos, que incluye fotocopiadoras, faxes e impresoras, al final de su vida útil. Los Premios ECO forman parte de una campaña de información y sensibilización medioambiental puesta en marcha por Ecofimática, para concienciar al canal comercial, mayorista y minorista, de su labor como punto de recogida de aparatos de ofimática obsoletos e incrementar el volumen de equipos reciclados en la región. En este sentido, cabe destacar que, gracias a esta iniciativa, el año pasado, Ecofimática recogió más de 800 toneladas de residuos ofimáticos y de impresión, un 4,5% más que en 2016. La recogida a través del canal profesional se incrementó en un 45%, fundamentalmente por el crecimiento en un 22% del número de distribuidores adheridos a la red de recogida de Ecofimática en Andalucía, pasando de 83 a 102. Los Premios ECO incluyen dos galardones. El primero de ellos, ‘Premio ECO Andalucía a la gestión responsable’, que reconoce al distribuidor que ha recogido mayor cantidad de residuos durante la campaña, ha recaído en Copiadoras Cádiz. La segunda categoría, ‘Premios ECO al esfuerzo’, reconoce la dedicación de los distribuidores a la recogida de equipos, en función de su capacidad de almacenamiento y sus ventas. En esta categoría, se han otorgado tres premios por provincia. Así, en Almería, han resultado ganadores, por este orden, Copysur Nuevas Tecnologías, Servitec Almería y Sistemas de Oficina de Almería. En Cádiz, el primer premio ha recaído en Sherrycopier, el segundo en Repografía Técnica de Algeciras y el tercero en Sistemas de Oficina de Jerez. En Córdoba, los galardonados han sido Ofisur, Ofiquivir y Copiadoras de Córdoba, y, en Granada, Viva Copier Granada, Copiadoras Granada y Copiadoras Lufra. Por su parte, los distribuidores onubenses premiados han sido Bonanza Sistemas Digitales, Onucopy y Morales Máquinas de Oficinas. En Jaén, han resultado ganadores Copiadoras La Loma, Herederos de Diegos Torres Martínez y Sertex. En Málaga, el primer premio ha recaído en Ibercopy Soluciones Digitales, y el segundo y tercero en Sistema de Oficina de Marbella y Navicopy Impresiones Digitales, respectivamente. Por último, en Sevilla, han sido premiados Macosur, Copiadoras Sevilla Dos y Copiadoras Híspalis. REPROpres 10

LA ADQUISICIÓN

de Grupo Numerial marca una nueva etapa en Konica Minolta Konica Minolta anunció en CeBIT 2017 la estrategia para convertirse en un proveedor global de servicios IT líder, con el objetivo de alcanzar una facturación anual de 465 millones de euros en 2020 en los negocios de ECM (Enterprise Content Management), Servicios Gestionados, Seguridad IT y ERP (Enterprise Resource Planning). La compañía ha experimentado una importante transformación desde 2012, incluyendo la adquisición de empresas como Serians (Francia) y Raber + Märcker (Alemania) y el desarrollo de asociaciones con los principales actores en el campo de las tecnologías de la información como Microsoft, Dell, Sage, Citrix y HPE. Como un paso más en su estrategia, Konica Minolta anunció la adquisición de Grupe Numerial, una compañía adquirida por su filial francesa el 8 de noviembre de 2017. Konica Minolta ha estado ofreciendo apoyo a las empresas en cuanto a la optimización y digitalización de sus proyectos, así como ha asegurado sus flujos de documentos desde hace algunos años. Al unir sus recursos y habilidades con las de Numerial, Konica Minolta pretende convertirse en un actor clave en el mercado de la Gestión de Contenidos Empresariales para medianas y grandes empresas. El Grupo puede ahora confiar en la experiencia de esta compañía, reconocida por su experiencia en integración, desarrollo y fabricación de soluciones de gestión de información y documentos. Ruggero Pizzo, CEO de Grupo Numerial, dirigirá la División de Servicios de Contenido Gestionado como parte de la División de Servicios IT de Konica Minolta Business Solutions Francia, que contará con más de 40 ingenieros preventa, consultores técnicos de ECM, personal de soporte y técnicos de gestión independientes. Los 250 representantes de ventas de Konica Minolta y su red de distribuidores en toda Francia se encargarán de supervisar el negocio. El objetivo es aumentar la facturación en 20 millones de euros, entre 2020 y 2021, mediante la integración de soluciones y servicios ECM. "Esta integración de nuevas habilidades nos permite estar inmediatamente operativos. Hemos adquirido cierto dominio y conocimiento que podremos aprovechar utilizando nuestra fuerza de ventas en todo el territorio”, comenta Thierry CATTOUX, Director of Domestic Sales en Konica Minolta Business Solutions Francia. “La experiencia de Numerial también permite a Konica Minolta Business Solutions Francia establecerse en el campo de la gestión de la información para PYMEs, con las que ya tenemos relaciones de trabajo, así como para medianas y grandes empresas". Con esta adquisición, el Grupo Konica Minolta continuará alcanzando sus objetivos de convertirse en un proveedor de servicios IT imprescindible en Europa, a la vez que consolida su presencia en otros mercados IT.

REP 144 006-011_Maquetación 1 05/06/2018 10:45 Página 11

SOFICAT,

nombrada nuevo Platinum Partner de EFI Soficat ha sido nombrada nuevo Partner Platinum de EFI (Electronics For Imaging). La compañía con sede en L’Hospitalet de Llobregat recibió esta importante distinción durante la celebración del reciente Digital Printing Congress, celebrado en Barcelona. De esta forma, Soficat se convierte en la primera y única empresa española que ostenta este sello de calidad de la multinacional norteamericana. Además, el distribuidor de Xerox puede presumir de ser uno de los diez socios preferentes de EFI en toda Europa. “Para nosotros es un honor recibir esta distinción por parte de una empresa internacional de la categoría de EFI. Dado que estamos liderando el mercado de producción, esto no hace más que diferenciarnos de nuestra competencia”, afirma orgulloso Gerard Sicart, CEO de Soficat, que recibió este reconocimiento de manos de Juan Antonio Prado, Sales Development Manager de EFI en España y Portugal, durante el Digital Printing Congress 2018. El sello de calidad Partner Platinum de EFI no sólo se ha otorgado a la compañía catalana por el volumen de ventas conseguido durante la última campaña, sino que también por las certificaciones de sus especialistas en Fiery, su producto estrella. Y es que EFI es conocida en todo el mundo por el software y servidores Fiery, que se han convertido en todo un estándar para el tratamiento del color en el sector de la impresión digital. Innovación, investigación y una decidida apuesta por las últimas tecnologías son algunos de los rasgos comunes de Soficat y EFI. En este sentido, muchos de los principales equipos de impresión de Xerox se benefician del rendimiento y las herramientas de flujo de trabajo de Fiery. Entre ellos encontramos prensas digitales

como la Color C60/C70, Versant 180 o Versant 3100, entre otras. Soficat, empresa dedicada a la comercialización y mantenimiento de equipos de impresión Xerox en Catalunya, Islas Baleares y Andorra, cuenta también con otros importantes reconocimientos por su trabajo y resultados en los últimos años. Así, ha sido distinguida en 2015, 2016 y 2017 con el premio al Mejor Distribuidor de la marca estadounidense en nuestro país. Asimismo, ha sido nombrada primer y único Partner Platinum de Xerox en España, lo que representa el estatus más alto entre los socios de la firma americana. Soficat es una de las empresas más importantes en logística de

impresión y gestión de documentos de Catalunya. En 2015, 2016 y 2017 ha sido distinguida con el premio al Mejor Distribuidor gracias a registrar el mayor volumen de ventas entre todos los distribuidores territoriales de Xerox España. Asimismo, ha sido distinguida como primer y único partner Platinum en nuestro país, lo que representa el estatus más alto en Xerox. El Centro de Atención al Usuario (CAU) es una de las claves del éxito de Soficat, ya que su completo y eficiente servicio postventa permite a los usuarios y clientes concentrarse en su labor profesional sin tener que preocuparse por sus equipos de impresión.

REPROpres 11

REP 144 012-013_Maquetación 1 06/06/2018 11:27 Página 12

rtículo impresión 3D

PREVISIONES

en la transformación de la impresión 3D El gasto global en impresión en 3D (incluyendo hardware, materiales, software y servicios) será casi de 12 mil millones de dólares en 2018, lo que supone un crecimiento del 19,9% respecto del año anterior. En 2021, IDC espera que el gasto mundial sea casi 20 mil millones de dólares con una tasa de crecimiento anual compuesta de cinco años (CAGR) del 20,5%.

n conjunto, las impresoras y los materiales 3D representarán aproximadamente dos tercios del total del gasto mundial a lo largo del periodo 2017-2021, alcanzando 6.900 millones y 6.700 millones respectivamente en 2021, mientras que para servicios alcanzarán los 5.500 millones en gran parte debido al incremento de servicios bajo demanda y servicios de integración de sistemas. Las compras de software 3DP crecerán más lentamente que el mercado global con un CAGR a cinco años de 18,6%. Sin embargo, si existe un verdadero protagonista en el ámbito de la impresión 3D es la fabricación discreta. Más de la mitad del gasto

REPROpres 12

mundial en el periodo 2017-2021 estará asociado a la fabricación avanzada. La fabricación aditiva, también conocida como impresión tridimensional (3D), está permitiendo innovaciones importantes en muchas áreas, tales como ingeniería, fabricación, arte, educación y medicina. Abre la puerta a la aplicación de esta tecnología en múltiples industrias. Pensemos en aplicaciones por ejemplo en el ámbito de la automoción, como una alternativa al proceso de fabricación tradicional. La posibilidad de prescindir de moldes y utillajes de fabricación, de poder adaptarse rápidamente a la demanda del mercado, crear piezas

REP 144 012-013_Maquetación 1 06/06/2018 11:27 Página 13

de gran complejidad geométrica sin encarecer el proceso o fabricar series cortas, e incluso personalizar el producto, son algunos de los beneficios que ofrece esta tecnología. La impresión 3D de piezas de recambios se antoja como uno de los principales retos del futuro de la industria, que puede impactar no sólo en el servicio de postventa sino en el propio modelo de negocio de la industria. ¿Imaginan que cualquier taller pueda fabricar sus propias piezas siguiendo instrucciones del fabricante y eliminar los tiempos asociados a la distribución de esta? O incluso no depender de que el fabricante la tenga disponible en stock. Claramente, esta tecnología impacta de manera directa en el propio funcionamiento del sector. Los avances en la impresión 3D está haciendo posible que los constructores apliquen la tecnología en nuevos métodos de producción, creando piezas de recambio o coches completamente fabricados mediante impresión en tres dimensiones. Pero no sólo en el ámbito industrial veremos transformación de la propia industria debido a la impresión 3D. En el sector sanitario, los avances recientes han permitido la impresión 3D de materiales biocompatibles, células y componentes de apoyo en tejidos funcionales complejos. La impresión de material biométrico en 3D (o bioimpresión 3D) se está aplicando a la medicina regenerativa para hacer frente a la necesidad de tejidos y órganos adecuados para el trasplante. En comparación con la impresión no biológica, algunos expertos apuntan a que la bioimpresión 3D implica complejidades adicionales, como la elección de materiales, tipos de células, factores de crecimiento y diferenciación, y desafíos técnicos relacionados con la sensibilidad de las células vivas y la construcción de tejidos. Abordar estas complejidades requiere no sólo de tecnología, sino de nue-

vos materiales (en este caso biomateriales) así como biología celular, la física y la medicina. Aunque la impresión de material biométrico en 3D ya se ha utilizado recientemente para la generación y el trasplante de varios tejidos, incluyendo piel de varias capas, hueso, los injertos vasculares, tejido del corazón y estructuras cartilaginosas, existen otras aplicaciones que incluyen el desarrollo de modelos de tejido bioimpreso de alto rendimiento en 3D para investigación, descubrimiento de fármacos y toxicología. Estos avances permitirán que la industria de la salud duplique su nivel de gasto hasta 2021, ya que hasta este momento los casos de uso par impresión 3D en salud son prototipos, piezas del mercado de accesorios, y piezas para los nuevos productos. En la actualidad, los dos segmentos de gasto que más están creciendo son el asociado a tejido/órgano/hueso (con un crecimiento en el gasto del 56,6% CAGR) y el de piezas y objetos dentales (con un 36,9% CAGR), que en conjunto representan el 44% del gasto mundial en este 2018 y que siguen la tendencia creciente y dominante para el periodo 2018-2021. Como vemos, los avances de esta tecnología están alimentando una adopción más amplia y creciente en el número de industrias. A pesar de que hay innovaciones increíbles casi todos los días en la forma en que las impresoras 3D se utilizan en las industrias clave, incluyendo la automoción, aeroespacial y médica, todavía estamos rascando la superficie del potencial de impresión en 3D como un activador de transformación digital. José Cano Director de Análisis y Consultoría de IDC España REPROpres 13

REP 144 014-017_Maquetación 1 06/06/2018 11:28 Página 14

rtículo AER

¡¡EL MINISTERIO

y la CRUE se equivocan!! El pasado 22 de marzo de 2018 el Tribunal Supremo, en respuesta al recurso interpuesto por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (C.R.U.E.), acordó DECLARAR NULA la Orden Ministerial que aprobó la metodología para la determinación de las tarifas generales por la remuneración exigible por la utilización del repertorio de las entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual (ECD/2574/2015 de 2 de diciembre).

a interpretación que de la sentencia se ha hecho en diversos foros y titulares de prensa es un absoluto dislate, y el propio fundamento del fallo muestra que éste es un país inútilmente burocratizado, con un ejecutivo que en lo técnico –es decir, al margen de ideologías– es bastante torpe, con un legislador, judicatura e instituciones, bastante alejadas de la realidad social a la que deben dar respuesta como justificación de su existencia, en un país, en el que ser “emprendedor”

REPROpres 14

(ja, ja, vaya “palabro” mejor “autónomo superviviente”) es una carrera sembrada de obstáculos burocráticos cuya exigencia está muy lejos de servir para nada que no sea una excusa para imponer una sanción. Y no se trata de que no haya de cumplirse el ordenamiento, sino de cómo se construye ese ordenamiento y para qué, porque, desde luego, para evitar los desmanes de algunos, ya sabemos que no ha servido… ni sirve.

REP 144 014-017_Maquetación 1 06/06/2018 11:28 Página 15

En fin, viene esto a colación de la desconcertante satisfacción que muestran los promotores del fallo que se comenta y de la inusitada alegría de algunos titulares periodísticos congratulándose por la anulación de la orden ministerial, cuando las consecuencias del fallo no dejan margen al optimismo. Para entender lo que se dice, obsérvese cuál es, según la sentencia, el fundamento de la anulación de la Orden Ministerial: “Haber infringido en su tramitación, y más en concreto en la Memoria de Análisis de Impacto Normativo, la “Disposición adicional décima. Impacto de las normas en la familia”, de la Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de Protección a las Familias Numerosas”. Sí, sí…, no se queden ojipláticos, el motivo de nulidad radica en una vulneración que afecta al sistema de protección a la infancia y a la adolescencia… al entender el tribunal sentenciador, que la familia -y más aun la que integra hijos e/o hijas menores de edad sobre los que los progenitores, tutores o cuidadores ejercen derechos pero también cumplen o han de cumplir deberes inherentes a la relación jurídica trabada entre unos y otros- es potencial afectada, directamente y/o por repercusión, de las tarifas generales que lleguen a determinarse según la metodología que aprueba la Orden Ministerial impugnada…. ¿Ven cómo las sesudas disquisiciones jurídicas se alejan del entendimiento normal del común de los mortales…? Y es que el Tribunal Supremo debe ignorar que –al menos en el caso de CEDRO– las tarifas han permanecido inalterables antes y después de la Orden Ministerial e incluso antes y después del art. 157.1.b LPI que la orden desarrollaba. Con todo, esto, no es lo peor, porque al fin y al cabo los tribunales se limitan a aplicar el ordenamiento jurídico y éste

es fruto de nuestro legislador, aunque tampoco hay que obviar que eso que llamamos el “legislador” no es ninguna especie de dios del Olimpo, sino el fruto de la actividad de personas de carne y hueso, reconvertidas en diputados, senadores, concejales, gobierno, etc…, que con discutible fortuna, hacen su trabajo…, y así nos crece el pelo… Efectivamente, el Ministerio conocía que la Orden padecía ese error en la tramitación porque antes de su aprobación ya fue anunciado por el “Consejo de Estado” que en el informe que realizó de esta OM advirtió al Ministerio de Educación, Cultura y Deportes que la memoria de análisis de impacto normativo de la norma no cumplía con lo establecido en la «Disposición adicional décima. Impacto de las normas en la familia», de la Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de Protección a las Familias Numerosas… ¡pero para qué hacer caso al Consejo de Estado… “pa qué”…! Pues nada, ya tenemos la consecuencia, una nulidad de pleno derecho. ¡¡Sería cómico si no fuera tan grave…!!! Y no contentos con lo anterior, aún nos queda soportar la autosatisfacción de los promotores del recurso por una victoria pírrica; pírrica porque, como el propio Tribunal reconoce, la sentencia es una frustración ya que con los elementos de juicio previo puestos a disposición del Tribunal se impide que se entre al análisis de las importantes cuestiones jurídicas suscitadas en el proceso, sentenciando que “le faltaba el rabito al 7…”. Es más, esa injustificada autosatisfacción se acompaña de titulares de prensa en los que “ERRÓNEAMENTE” se transmite la idea de que “el supremo haya tumbado el sistema de Tarifas de CEDRO, Sgae….” y sin ningún criterio lo califican de “varapalo judicial que hará que ahora se apliREPROpres 15

REP 144 014-017_Maquetación 1 06/06/2018 11:28 Página 16

rtículo AER

que la normativa anterior” o se twitee “me acabo de cargar una orden ministerial. Sin manifestaciones, sin ruido. Sin notas de prensa. Sin periodistas. Sin movilizaciones. Simplemente con un recurso ante el Tribunal Supremo. El lío que se va a montar con la sentencia es interesante”… Pues, lo siento pero discrepo… te has “cargao” la justificadas expectativas de que las tarifas siguiesen patrones justos y objetivos (¡ojo!, no decimos que esto es lo que estuviera ocurriendo si no que es lo que habría de venir). La victoria, desde un punto de vista jurídico es como haber ganado el partido por penalti en último minuto y en posición discutible; lo importante es ganar, no, cómo se ha jugado… si se permite la analogía futbolística. Lo importante, ahora, es ponerse la medallita, pero del fondo de la cuestión, de la validez y cumplimiento de los criterios de la Orden, “na de na…” y lo del lío que se vaya a montar..., si alguno se monta, lo será, seguro, a peor, y por otros efectos colaterales indeseados. Efectivamente, en lo formal, en lo de subsanar el trámite, el Ministerio lo tiene fácil, repetir la tramitación corrigiendo los defectos en lo que se pudiera haber incurrido y ya…!! otra vez la Orden en la calle. Y por supuesto, nada de volver a la normativa anterior; no hay tal normativa anterior; la normativa anterior es la actual Ley de Propiedad Intelectual de la cual la Orden Ministerial era desarrollo de su art. 157.1.b (hoy art. 164) que determina la obligación de establecer la metodología para la determinación de las tarifas generales mediante Orden del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Por lo tanto, los criterios marco de la Orden que están previstos en la Ley no se han modificado, son los mismos y no hay un sistema anterior; lo que ocurría, ocurre y ocurrirá aun, gracias a esta sentencia, es que no se respetaban. Desconocemos cuáles eran los argumentos de fondo que contenía el recurso de la CRUE contra la Orden, pero fueran cuaREPROpres 16

les fueran éstos, lo cierto es que la Orden combatida establecía una metodología que a la únicos que no gustaba era a las entidades de gestión, y si no, ahí está la hemeroteca para comprobar su radical oposición cuando se aprobó allá por diciembre de 2015. Y se comprende que no les gustara porque les impedía mantener sus tarifas tal y como las tenían organizadas, les obligaba a establecer tres tipos de modelos de tarifa por usuario, y, sobre todo, les obligaba a justificar la relación de rentabilidad entre el precio de la autorización y la actividad del usuario. Otra cosa es la pasividad del Ministerio ante el incumplimiento de la Orden por parte de las entidades de gestión. A más abundamiento sobre esta afirmación, el propio Informe de la Secretaría de Estado de Cultura del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte sobre las Tarifas Generales presentadas por las Entidades de Gestión en 2016 afirmaba que en general, y en especial algunas, las entidades de gestión no estaban respetando los criterios de la Orden Ministerial y, evidentemente, si no lo estaban haciendo, no sería porque ésta les fuera beneficiosa, sino porque entendían que las perjudicaba y acudían subterfugios para no respetarlas, que es lo que desprende del citado informe, como ya se ha tenido oportunidad de comentar en artículos anteriores. Por tanto, toca a promotores y palmeros justificar la alegría que manifiestan por haberse “cargado la Orden”, porque en lo que a los reprógrafos respecta, no hay motivo para el optimismo. Todo lo contrario; la Orden obligaba a las entidades de gestión a que tuvieran que justificar la rentabilidad y la imprescindibilidad que proporcionan sus licencias, y por ende la Tarifa que pretenden cobrar por el uso de su repertorio, ajustada a la actividad del usuario, lo que, no respetándose, daba pie a una eficaz defensa frente a la imposición monopolística de precios por las entidades de gestión y fundamentaba la oposición a las mismas.

REP 144 014-017_Maquetación 1 06/06/2018 11:28 Página 17

Y En el mundo universitario más..., por lo que cruje que haya sido la CRUE la impulsora de esta resolución cuando en el pasado no tuvo empacho en acordar con CEDRO que la contratación de la licencia que comercializa esa entidad fuera una condición impuesta a los concesionarios de centros reprográficos en los pliegos de condiciones de las universidades españolas, sin preocuparse, eso no, de las consecuencias para los reprógrafos a los que se pretendía imponer el pago de una Tarifa que no respondía a criterios racionales y razonables como los de la Orden. Se insiste en que, aunque se han solicitado, no se conocen los argumentos del recurso contencioso, pero, sin perjuicio de ello, nos cuesta enormemente entender el interés en “tumbar” unos criterios que podían contribuir a que las entidades de gestión y, CEDRO en particular, tuviera que justificar CONFORME A LOS CRITERIOS DE LA ORDEN el precio que cobran por cada alumno a los centros de reprografía, a la universidad por las aulas virtuales, etc... La tarifa de CEDRO, especialmente para establecimientos universitarios, es de base fundamentalmente especulativa, es decir, se basa en la potencialidad del uso y no en la efectividad del mismo y ello principalmente por el elemento cuantitativo elegido para cuantificar la tarifa, el “alumno matriculado”. Efectivamente, la determinación del “quantum” de la licencia CEDRO en la universidad en función del “alumno matriculado” es claramente especulativa. ¿Por qué…? Porque se basa en la potencialidad de que, por que alguien esté matriculado en un centro universitario, va, forzosamente, a reproducir propiedad intelectual y solo eso y lo va a hacer necesariamente en la universidad, cuando resulta que: ● Hay alumnos matriculados que no acuden al centro universitario (haberlos haylos), y por lo tanto, esos no van a reproducir y mucho menos en el establecimiento universitario; de hecho, el absentismo universitario está cifrado en un 48,74%, siendo de 5,90% el de los que “nunca van a clase” (Fuente: CEDU) ● Hay alumnos matriculados cursando un “Erasmus” y por tanto, tampoco reproducen en el establecimiento universitario, y representan un 2,57% de la matrícula (Fuente: MECD). ● Hay alumnos matriculados que están haciendo investigación, doctorandos, que por su propia actividad investigadora no requieren la autorización de CEDRO, y representan un 4,27% de la matrícula (Fuente: INE). ● Hay alumnos matriculados de un número determinado de créditos del total que compone el curso académico o el total del grado que se esté estudiando, y por tanto la potencialidad reproductiva no es la misma en el alumno que cursa el 100% de los créditos que correspondan, que el que solo cursa una parte; son los llamados “alumnos a tiempo parcial” (entre 12 y 40 créditos) que estudian y trabajan, mayores de 45 años, repetidores…. y pueden representar hasta un 6% de la matrícula (Fuente: UNEX). Sin embargo, CEDRO no estima esta realidad y valora por igual cualquier matriculado, sea cual sea su específica circunstancia. ● En campus grandes no es desconocida la concurrencia de distintos concesionarios en la prestación del servicio de reprografía (el de la biblioteca central, el de derecho, el de…) y en cada uno de ellos el “alumno” será el único factor considerado, sin corrección alguna, para calcular el coste de la licencia…, aun cuando es evidente que la

intensidad, grado de uso e ingresos se van a ver afectados por esta concurrencia. ● En el mismo sentido, la “potencialidad” en que se apoya la Tarifa Universitaria CEDRO ignora y no valora –en absoluto– que la posibilidad de que un alumno reproduzca en un establecimiento universitario es prácticamente la misma que el que lo haga en un centro reprográfico que esté, por ejemplo, en un perímetro de 500 m. fuera del campus… y esto es una realidad que no se refleja en la tarifa de los establecimientos universitarios a pesar de la inevitable e importante influencia que ello tiene sobre los ingresos del aquél. Finalmente, la tarifa de CEDRO para establecimientos universitarios, basada en el elemento cuantificador “alumno”, vulnera los criterios de la orden que exige evitar la “potencialidad del uso” y primar, aun dentro del cálculo estimativo, “el uso efectivo”. Y lo hace porque, abandonando cualquier mínimo de equidad, con el elemento “alumno” CEDRO persigue cobrar, efectiva y premeditadamente, por hasta cuatro veces, con tarifas distintas, por un solo “acto potencial” (la eventual reproducción limitada de propiedad intelectual por un alumno) que quizás jamás se realice: ● Tarifa para centros universitarios ● Tarifa por Aulas virtuales ● Tarifa para centros reprográficos comerciales ● Remuneración Compensatoria LPI Estas prácticas contradicen el sentido de las directrices del art. 157.1.b (hoy 164) de la LPI cuyos criterios desarrollaba la Orden anulada, pero ahora, sin Orden, aunque nos queda la ley, va a ser más difícil combatirlos. Por tanto, ¿qué tiene de malo que las tarifas de las entidades de gestión tuvieran que respetar y observar el grado de uso efectivo del repertorio, la intensidad y relevancia del uso del repertorio en el conjunto de la actividad del usuario; la amplitud del repertorio de la entidad de gestión; los ingresos obtenidos por el usuario de la explotación comercial del repertorio; el valor económico del servicio prestado por la entidad para la efectiva aplicación de las tarifas? ¿cuál es el beneficio, que tanto regocijo causa a algunos, de haber “tumbado” la Orden Ministerial? Si lo hay, que lo expliquen. Porque no es desdeñable pensar que lo que puede ocurrir no es que la Orden se apruebe tal como estaba, no, lo previsible es que funcionen los mecanismos de presión para que aquellos criterios de la Orden que les molestaban, se quiten y los que les beneficiaban, se mantengan o mejoren. ¡¡Quedamos todos muy agradecidos!!

Juan Carlos Escudero Grijalvo /Abogado

Marta Escudero / Economista

Asesoría Jurídica AER, Asociación Española de Reprografía. info@aerdigital.es REPROpres 17

REP 144 018-019_Maquetación 1 06/06/2018 11:29 Página 18

rtículo protección datos

¿QUÉ DEBERÍAS SABER

sobre el nuevo Reglamento General de Protección de Datos? El nuevo Reglamento General de protección de datos es efectivo desde el pasado 25 de mayo y tiene como objetivo garantizar una mejor protección de datos. Los dueños de los eCommerce están ahora especialmente obligados a implantar esta nueva normativa.

egún datos de Trusted Shops, el sello online líder en Europa, en noviembre de 2017 sólo el 64% de los encuestados conocía el nuevo reglamento. Teniendo en cuenta que su desconocimiento no exime de tener que pagar grandes multas, Jordi Vives, Country Manager de Trusted Shops en España comparte las preguntas y respuestas con todo lo que hay que saber sobre el nuevo RGPD. 1.- ¿Existe un periodo de transición? Nos encontramos actualmente en el periodo de transición. Realmente, el RGPD lleva en vigor desde el 25 de mayo de 2016 y será ahora, dos años después, cuando su aplicación se haga efectiva. 2.- Para cualquier comerciante, ¿cuáles son los cambios concretos? Un cambio fundamental supone la responsabilidad proactiva de las empresas: estas estarán obligadas a demostrar su cumplimiento del RGPD. Esto se traduce en un refuerzo de las obligaciones de documentación y demostración: se hace necesario mantener un registro de actividades de procesamiento, realizar valoraciones del impacto de la protección de datos y documentar los incidentes relativos a la protección de datos. 3.- ¿El riesgo de sanción será mayor? ¿Cabe esperar una oleada de sanciones? Es difícil prever si una vez efectivo el RGPD se producirá una oleada de sanciones. No obstante, sí que cabe esperar que la Agencia Española de Protección de Datos que miren con lupa las declaraciones de protección de datos. REPROpres 18

4.- ¿Qué cambios tiene que introducir cualquier comerciante? Serán necesarios los siguientes cambios: ● Los procesos en los que se trate con datos personales deben documentarse en un registro de actividades de tratamiento. ● Debe actualizar la política de protección de datos. ● Las declaraciones de consentimiento que hasta ahora cumplían con la legislación alemana siguen estando vigentes siempre y cuando cumplan con los estrictos requisitos de voluntariedad. Si no es así, deben modificarse. ● Deben examinarse los contratos para el procesamiento de pedidos. ● Deben llevarse a cabo evaluaciones de impacto sobre la protección de datos si el responsable realiza procesamientos de datos que implican un gran riesgo para los derechos y las libertades de los afectados. ● Deben adaptarse los procesos internos para garantizar los derechos a la información, la rectificación, la eliminación, la oposición, así como el nuevo derecho de portabilidad de los datos. En este sentido, las solicitudes de las personas afectabas deben procesarse como norma general en el plazo de un mes. ● Debe introducirse un plan de reacción ante cualquier incumplimiento relativo a los datos para poner en conocimiento el incidente ante la autoridad supervisora en un plazo de 72 horas. 5.- ¿Es necesario ahora un delegado de protección de datos? Según el art. 37, párr. 1 let. c del RGPD, los vendedores online deben nombrar un delegado para protección de datos si su actividad principal consisten en el tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos personales.

REP 144 018-019_Maquetación 1 06/06/2018 11:29 Página 19

6.- ¿Qué hay que tener en cuenta en relación a los proveedores (herramienta de envío de newsletters, software de la tienda, proveedores de pago, herramientas de rastreo…)? Los proveedores deben ofrecer garantías razonables de que el cumplimiento de los requisitos del RGPD está garantizado mediante las medidas técnicas y organizativas adecuadas. Cuando de con el proveedor adecuado, debe cerrar con él un contrato sobre el procesamiento de pedidos, que debe cumplir con los requisitos contenidos en el art. 28, párr. 3 del RGPD. 7.- ¿Qué hay que preguntarle al proveedor? Debe saber si el proveedor ofrece garantías razonables del cumplimiento de los requisitos del RGPD. Que cuente con una certificación de privacidad es un indicativo importante de que el proveedor cumple con los requisitos del RGPD. 8.- ¿Cómo se comprueba si la declaración de protección de datos es correcta? En primer lugar, es necesario un inventario del procesamiento de datos que se realiza actualmente en su tienda online (herramientas de rastreo, newsletters, examen de solvencia y transferencia de datos a terceros). La declaración de protección de datos debe informar sobre estos procesamientos de datos. 9.- ¿Cómo parece que se van a practicar las multas en el futuro? El art. 83 del RGPD prevé unas multas significativamente supe-

riores a las anteriores. Para determinadas infracciones se contemplan multas de hasta 20 millones de euros o de un 4 % del volumen de ventas anual de una empresa. Es difícil anticipar en qué medida las autoridades de supervisión llevarán a la práctica tal capacidad. No obstante, cabe esperar un claro incremento de las multas por infracciones de protección de datos. 10.- ¿Tienen los niños unos derechos de protección de datos específicos? Los niños requieren una protección especial, por lo que el RGPD contempla disposiciones especiales para ellos. En el Art. 7 del proyecto de futura Ley Orgánica de Protección de Datos se establece que el tratamiento de los datos personales de un menor de edad solo podrá fundarse en su consentimiento si este es mayor de trece años. En este sentido, el procesamiento de los datos personales de niños menores de 16 años solo es legal si y en la medida en que dicho consentimiento sea otorgado por el titular de la responsabilidad parental del niño o con su consentimiento. “El nuevo RGDP no es algo menor y todos, y me incluyo, debemos tener muy claro en qué nos afecta y cómo debemos adecuarnos a él para no incurrir en alguna ilegalidad que nos acarree una multa”, afirma Jordi Vives, Country Manager de Trusted Shops España. Trusted Shops REPROpres 19

REP 144 020_Maquetación 1 06/06/2018 11:30 Página 20

rtículo economía circular

LA NUEVA ESTRATEGIA ESPAÑOLA DE contratación pública ecológica nos acerca a la Economía Circular En el contexto de la nueva ley de contratos del sector público, hoy ha finalizado el período de consulta de otro importante borrador que añade criterios valorativos en los contratos públicos más allá del precio: el plan de contratación pública ecológica.

ste plan busca que las administraciones compren bienes y servicios que presenten un impacto ambiental reducido a lo largo de su ciclo de vida.1 Esto implica mirar más allá de las necesidades a corto plazo y considerar el impacto a largo plazo de cada compra, tanto para la propia organización como para la economía, el medioambiente y la sociedad en general. Si bien se trata de un instrumento voluntario, la contratación pública ecológica es una herramienta muy poderosa para el futuro de la economía sostenible por su impacto y efecto ejemplarizante. En España, según datos de la CNMC, la contratación pública supone aproximadamente un 20 % del PIB, lo que equivale a unos 200.000 millones de euros anuales. Así, la contratación pública sostenible puede estimular tanto la demanda de bienes y servicios más sostenibles como la eco-innovación en el desarrollo de nuevos productos. Además, existe aún un margen considerable para que las adquisiciones públicas sostenibles logren una buena relación coste-eficacia. El desafío político actual reside en cómo asegurar que el efecto de la contratación pública ecológica sea sistemático, estratégico y profesionalizado en toda la Unión Europea. Hasta ahora, el potencial de la compra pública ecológica no se ha aprovechado en todo su potencial debido a barreras como las consideraciones de costes a corto plazo, la falta de criterios ambientales establecidos, la limitación en la información y capacitación, y una cooperación en ocasiones no del todo fluida entre distintas administraciones en materia de contratación pública. En este contexto, unos criterios de compra pública sostenible diseñados adecuadamente, de carácter objetivo y basados en datos científicos, pueden ayudar a los compradores públicos a tomar decisiones informadas y elegir los mejores productos. Dichos criterios garantizarían que todos los productos cumplan con las normas mínimas ambientales, de salud y seguridad. Al mismo tiempo, se contribuiría a una economía circular en la que se incremente la eficiencia de los recursos y se proporcione el mejor valor para el dinero de los contribuyentes, al tener en cuenta el coste total de propiedad de los productos y no solo el coste de adREPROpres 20

quisición inicial. También serviría para alentar a la industria a innovar y adoptar compromisos a largo plazo que reduzcan la huella ambiental de los productos y contribuyan a lograr que los lugares de trabajo sean más saludables. Teniendo en cuenta la gran variedad de productos y servicios adquiridos por las distintas administraciones, el diálogo público-privado es fundamental. Eso sí, debe tratarse siempre de un diálogo basado en datos objetivos, alejado de dogmas, que nos acerque -en lugar de alejarnos- de los objetivos perseguidos por la economía circular. Helena Herrero Presidenta de HP para España y Portugal

REP 144 021_Maquetación 1 05/06/2018 11:44 Página 21

rtículo inyección de tinta

LA INYECCIÓN DE TINTA

ahorraría 176 millones de euros y 333.000 toneladas métricas de CO2 en 2020 Las empresas podrían ahorrar hasta 176 millones de euros en consumo energético y reducir en 333.041 toneladas métricas sus emisiones de CO2 en Europa al apostar por la tecnología de impresión de inyección de tinta de Epson, sustituyendo a las impresoras láser.

sta información se recoge en el primer Informe de Sostenibilidad Europeo publicado por Epson, The Green Choice, como se ha llamado al documento, refuerza el compromiso de responsabilidad social corporativa de Epson y destaca los principales hitos de la compañía centrados en las personas, el planeta y los procesos. Las ventajas medioambientales y económicas, verificadas de forma independiente por TÜV Rheinland, se han definido a partir de los datos de ventas en 2016 y 2017 de impresoras de inyección de tinta para entorno empresarial y el ahorro previsto que se conseguirá durante su vida media de cuatro años. El ahorro total equivale a retirar 71 315 vehículos de la circulación y refuerza el compromiso de la UE con la reducción de los niveles de emisión de gases de efecto invernadero en un 20%, así como el objetivo de Epson de reducir las emisiones de CO2 en un 90% en todos sus productos y servicios para el año 2050. Estos logros son fruto de los avances desarrollados en la tecnología de inyección de tinta, que utiliza un 96% menos de energía y emite hasta un 92% menos de CO2, así como consigue una reducción drástica del 99% en cuanto a generación de residuos en comparación con la tecnología láser3. “Todos nuestros esfuerzos están centrados en que las empresas de Europa elijan productos respetuosos con el medio ambiente para equipar sus instalaciones”, explica Kazuyoshi Yamamoto, presidente de Epson Europe. “La demanda de tecnología rentable,

eficiente y respetuosa con el medio ambiente es una constante hoy en día. Esto es justamente lo que proponemos desde Epson, y lo que hemos conseguido, junto a las ventajas propuestas, encaja perfectamente con las necesidades de nuestros clientes, quienes han elegido activar el cambio a la inyección de tinta, en lugar de la tecnología de impresión láser". El Informe de Sostenibilidad Europeo de Epson, The Green Choice, subraya su compromiso con la responsabilidad social corporativa en todas sus áreas de actividad en Europa. El documento destaca el significativo ahorro conseguido en consumo energético, de agua y de emisiones de CO2 en la organización a nivel europeo. Además, en este informe se destaca el compromiso de Epson con su cadena de suministro y procesos de fabricación, así como su dedicación al desarrollo de productos respetuosos con el medio ambiente que permitan a las empresas reducir su huella ecológica. “Me enorgullece presentar el informe The Green Choice, que avala el compromiso de Epson con la sostenibilidad en todos nuestros procesos y productos", afirma Henning Ohlsson, director de RSC de Epson Europe. “Aún nos queda mucho camino por recorrer, pero confío en que el reconocimiento de los logros ya alcanzados nos motive a tomar conciencia de nuestras contribuciones y que incluso los pequeños cambios son capaces de mejorar el futuro". The Green Choice se publicará anualmente para mostrar los logros y avances consegui-

dos en materia de sostenibilidad. “Tenemos muy presente nuestra función como proveedor de tecnología líder en el futuro. Creemos que siguiendo una misma línea de actuación para lograr nuestras metas y otras de mayor envergadura establecidas, como los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas, seguiremos siendo una empresa indispensable para la sociedad”, afirma Ohlsson. Más información en el propio informe The Green Choice que puedes descargar desde el sitio web de Epson: Español: www.epson.es/vision-and-strategy#green-choice

REPROpres 21

REP 144 022_Maquetación 1 05/06/2018 11:52 Página 22

rtículo impresión

CÓMO LOS DISPOSITIVOS DO-IT-ALL

están ayudando a las imprentas a obtener beneficios Están surgiendo nuevas fuentes de ingresos para las imprentas que invierten en dispositivos que pueden hacer más por menos. Antes limitadas en sus capacidades por las tecnologías disponibles para ellos, las imprentas ahora se presentan con una gama cada vez mayor de nuevas fuentes de ingresos gracias a la innovación que se ofrece actualmente.

as impresoras han recorrido un largo camino ya que las imprentas han tenido que invertir en diferentes dispositivos para diferentes usos y han evolucionado para garantizar que la asequibilidad ya no sea un impedimento. Desde pequeñas etiquetas hasta vallas expansivas, las imprentas ahora pueden lograr más que nunca. Utilizando un solo dispositivo, pueden explorar más ofertas de servicios, atraer nuevos clientes y conseguir negocios que anteriormente se habían destinado a organizaciones más grandes con más para invertir en innovación. Por ejemplo, en el caso de la impresión de gran formato, las imprentas de todos los tamaños que normalmente tienen un espacio limitado ahora pueden invertir en dispositivos asequibles que fortalezcan su oferta de servicios, sin importar cuánto espacio tengan disponible. Estos dispositivos abren fuentes de ingresos tanto en interiores como en exteriores, con la posibilidad de imprimir banners, popus, expositores, pancartas, rótulos para vehículos, así como pantallas retroiluminadas. Cuando se trata de pantallas retroiluminadas, la calidad de la tinta siempre ha sido una debilidad. Sin embargo, ahora una pigmentación de mayor calidad garantiza que las pantallas retroiluminadas sean tan fuertes e intensas como pueden ser. Por ejemplo, la tinta negra solía mostrarse gris y saturada cuando se retroilumina. Sin embargo, con las tintas de OKI, que contienen la pigmentación más alta del mercado, incluso el negro con retroiluminación aparece tan oscuro y profundo como lo haría con cualquier otra aplicación. Esto lo convierte en un producto final más refinado con un mayor impacto y un resultado más impresionante para los clientes que invierten en gráficos retroiluminados. Otro desafío dentro de la impresión de gran formato ha sido la falta de fuerza y claridad en textos pequeños, sin embargo, OKI ha trabajado duro para garantizar que el texto tan pequeño REPROpres 22

como 2 puntos sea ahora claro y fácil de leer en proyectos impresos con su propia gama de gran formato. Esto da un valor adicional tanto a la imprenta como al cliente, proporcionando material de gran formato que tiene el mayor impacto posible. Las innovaciones en la impresión LED también han aumentado la calidad de la impresión en color, lo que permite a las imprentas tener resultados de alta resolución de forma simple y rentable con el color deseado, incluido el blanco. La impresión especializada es otra área clave donde las imprentas pueden florecer a través de la inversión en nuevos dispositivos versátiles. OKI ha dedicado mucha investigación y desarrollo a su propia gama Pro Series de impresoras color especiales, que permite a las imprentas imprimir lo que antes era difícil sin largos procesos de impresión especializada. Ejemplos de esto incluyen proyectos vibrantes y llamativos a todo color que van más allá de la gama estándar CMYK, incluyendo deslumbrante neón, blanco brillante e impresión en cinco colores, en una amplia gama de medios claros, oscuros y transparentes, como película transparente, color papel y medios de transferencia. Esto aumenta significativamente el impacto de los materiales de marketing impresos, proporcionando opciones personalizables que realmente destacan con un volumen de impresión mínimo de 1. La evolución de la imprenta de sobres abre para las imprentas una nueva fuente de ingresos que hasta hace poco parecía estar agotandose. Antes del correo electrónico, los anuncios publicitarios directos eran el principal enfoque de marketing para muchas empresas. Ahora los remitentes de correo directo están experimentando un resurgimiento como parte de un enfoque combinado que utiliza tanto correo tradicional como campañas de correo electrónico. De hecho, investigaciones han demostrado que el 75% de los consumidores puede recordar una

marca después de recibir correo directo, en comparación con solo el 44% cuando se dirige a una campaña de correo electrónico. El sistema de impresión de sobres Pro9542 de OKI ha sido desarrollado para dar aún más valor a la impresión de sobres para anuncios publicitarios directos con colores vibrantes en impresión en color, en sobres tan pequeños como de 6 por 9 cm y tan grandes como 33 por 38 cm haciéndolo fácil y asequible para crear e imprimir sobres que realmente destacan y llaman la atención. A medida que los fabricantes de impresoras continúan innovando, las imprentas deben asegurarse de estar al día con las últimas soluciones que les ayudarán a aumentar de manera eficiente y económica su oferta de servicios y explorar nuevas fuentes de ingresos. Para las imprentas, hay un futuro brillante por delante. Francesc Pareta Director de Cuentas Channel de Artes Gráficas de OKI Europe

REP 144 021_Maquetación 1 05/06/2018 11:43 Página 23

rtículo gran formato

¿QUÉ OPORTUNIDADES HAY para la decoración en el Gran Formato?

El mercado de la decoración de interiores está imparable. Y Grupo Solitium, en su empeño por ofrecer a sus clientes lo mejor, ha explorado todas las oportunidades que el Gran Formato, y en concreto la tecnología Látex, puede ofrecer al sector del interiorismo.

evestimientos para pared, adhesivos, vinilos, lienzos y estores son sólo algunas de las aplicaciones prácticas del Gran Formato en el campo de la decoración. Un segmento que vive un cambio de tendencia, porque los consumidores reclaman productos personalizados y adaptados a sus necesidades. Y un sector en plena transformación que encuentra en la impresión digital a su mejor aliado para la producción de tiradas cortas. Un cambio de paradigma del que ya habló Nikita Neveikin, business development manager del segmento de la decoración en HP, en una ponencia sobre oportunidades del gran formato en el interiorismo en el marco de la última edición de Graphics Lab, celebrada en el Carlos Sainz Center de Madrid el pasado 18 de abril, a la que fue invitado Grupo Solitium, y en la que un centenar de profesionales tuvieron la oportunidad de conocer, de mano de HP Iberia, las novedades y las mejoras en producto y aplicaciones dentro de Gran Formato. Según un estudio de Deloitte, los clientes exigen servicios y productos adaptados a sus necesidades y no dudan pagar hasta un 20% más por ello. Y, según el estudio Fespa 2015, la demanda de personalización ha aumentado un 54%, y las peticiones de un servicio al instante se han incrementado un 66%. En este sentido, Grupo Solitium ofrece soluciones que mejoran la productividad y la eficiencia en las entregas, que permiten la personalización del diseño para un mercado que busca la diferenciación y que consiguen un inmejorable acabado para un cliente mucho más exigente que busca ampliar sus márgenes. Ventajas que convierten a Solitium en un partner tecnológico a tener en cuenta. No es un secreto que cualquier mueble o elemento decorativo mejora, a ojos del consumidor final, cuando se customiza. Y la manera más rápida y asequible de lograr esa diferenciación es a través de la impresión de Gran Formato. Gracias a esta tecnología, los diseñadores y firmas de interiorismo disponen de una herramienta eficaz para dar respuesta a las actuales exigencias del mercado. La tecnología Látex, desarrollada por HP, firma de la que Grupo Solitium es Gold Partner, reúne todas las condiciones que necesita el sector del interiorismo. Permite la impresión en una amplia gama de soportes, desde vinilos, hasta adhesivos, papel, también en base textil, y piel sintética, entre otros; ofrece de manera gratuita en sus máquinas el paquete WallArt Suite, una aplicación en la Nube que cubre todo el proceso creativo, conectar con la tienda online y ver en tiempo real cómo va a quedar el diseño final con el fin de agilizar el proceso de compra. Además, acompaña los proyectos con instrucciones específicas para el montaje. No sólo eso. HP

cuenta con soluciones Print&Cut, que permiten imprimir y cortar al mismo tiempo. Y trabaja con tintas ecológicas con base de agua que ofrecen un atractivo perfil medioambiental porque no huelen, pueden estar en contacto con la piel y cuentan con los certificados UL Ecológico y UL Greenguard Gold. La adopción del proceso digital no es sólo una exigencia de un público cada vez más ávido del reciclaje creativo, también es una oportunidad para un sector al que la transformación digital ha engullido. El café para todos ya no sirve en el ámbito de la decoración de interiores. El público quiere diferenciación, quiere personalización y productos únicos. Y los diseñadores y firmas en este segmento deben adecuarse a un mercado en constante cambio. Una revolución que sólo es posible si se apoya en la tecnología. La transición digital nos permite combinar varias tecnologías y beneficiarnos del aporte de la impresión látex para mejorar en velocidad y adecuarnos a las exigencias del mercado. De esta manera, por ejemplo, podemos utilizar materiales como el papel de pared o similares, y hacer los diseños personalizados utilizando la tecnología Látex hasta espesores de 0,5 milímetros. El papel de pared es sólo un ejemplo de las muchas aplicaciones que permite el Gran Formato en el mundo de la decoración, junto con textiles y material sintético. El sector del diseño, enfocado al interiorismo, tiene mucho recorrido aún, y en Grupo Solitium continuaremos estudiando las novedades y la tecnología para ofrecer siempre lo más adecuado a los clientes que quieran hacer crecer sus diferentes líneas de negocio. Grupo Solitium

REPROpres 23

REP 144 024-025_Maquetación 1 05/06/2018 11:58 Página 24

rtículo impresión digital

LA IMPRESIÓN DIGITAL

va más allá de CMYK y promete márgenes más amplios a los profesionales En un clima económico desafiante en el que muchas empresas están lidiando con la transformación digital, el sector de la impresión tiene un as bajo la manga: la impresión digital, capaz de ayudar a las empresas a ofrecer a sus clientes más funciones, mejor calidad y mayor flexibilidad a un menor coste.

a automatización y los flujos de trabajo optimizados también impulsan la eficiencia de costes y los procesos de creación, gestión de campañas y fabricación. A continuación, analizamos tres ejemplos de cómo la industria de la impresión está yendo más allá de CMYK. La impresión puede tener una historia enraizada en el CMYK, pero el paso a las mejoras digitales ha dado lugar a la capacidad de imprimir una nueva gama de colores, especialmente metálicos y blancos, a la vez que supone un aumento de la calidad, la flexibilidad y la velocidad. Es una tecnología que los clientes han pedido a gritos, y un mercado de 813 millones de dólares que se prevé que crezca a un impresionante 27 por ciento hasta 2020. El mercado digital nace de la necesidad las empresas de impresión de ganar dinero, con márgenes más amplios, precios más ajustados y una mejor relación calidad-precio para sus clientes. Es un mercado en el que la tecnología de tintas secas está liderando el camino. Actualmente, las impresoras están utilizando tinta seca para innovar, y una gama de nuevos colores abren nuevas oportunidades para una estratificación más rica de trabajos y un embellecimiento de los mismos más llamativo. Son trabajos con más vitalidad y un acabado más suave que se jactan de un brillo más uniforme, añadiendo profundidad adicional y una apariencia más consistente. REPROpres 24

Caso de uso 1: Introducción a las tintas secas especiales Las tintas secas especiales ofrecen una mayor gama de colores y su eficiencia lleva a los equipos de impresión a imprimir hasta 120 páginas por minuto. Las resoluciones de impresión de 2400 dpi también significan que las empresas no tendrán que sacrificar la calidad en búsqueda de más velocidad. Esto puede ayudar a las imprentas a ofrecer tiradas cortas, plazos de entrega rápidos y una mayor personalización; la impresión bajo demanda es una opción y las impresoras pueden actuar como un repositorio virtual de documentos a la vez que ofrecen opciones mejoradas para la presentación de trabajos justo a tiempo. Cuando se combina con una automatización avanzada y flujos de trabajo optimizados que reducen la intervención humana para planificar, ejecutar y entregar trabajos de impresión, todo esto marca una enorme diferencia que se traduce en menores costes de operación y una mayor productividad. Caso de uso 2: El blanco es el nuevo negro Una investigación de mercado de Keypoint Intelligence ha indicado que más del 80 por ciento de los europeos ven el blanco como el color especial que más necesitan. Es un color que Xerox ya ha introducido con la última tinta seca blanca para la prensa Xerox iGen 5 que hace posible imprimir blancos increíble-

REP 144 024-025_Maquetación 1 05/06/2018 11:58 Página 25

mente brillantes en sustratos y embalajes de color. La tinta seca blanca proporciona una solución única, duplicando con creces el brillo y la opacidad de las tintas de la competencia para prensas digitales y estableciendo un nuevo punto de referencia en la industria. Mejor aún, ese punto de referencia se entrega después de sólo una o dos pasadas, superando las cuatro o más pasadas requeridas tradicionalmente por las rotativas digitales de otros proveedores, ahorrando tiempo, recursos y dinero. El desarrollo de este tipo de tintas presenta un reto particularmente difícil, ya que requiere una serie de cambios en el hardware y el software. Caso de uso 3: Crear emoción con plata y oro Las lecciones aprendidas en la creación de la tinta seca blanca han servido para evolucionar sobre otros colores más allá de CMYK, ya que los tóneres EA (más pequeños) permiten ofrecer plata metálica y oro, dos de los colores más solicitados. El estampado digital en lámina ha proporcionado anteriormente una alternativa para las empresas de impresión que desean colores metálicos y alta calidad, pero las tintas secas especiales metálicas proporcionan una mejor mezcla de calidad y asequibilidad, incorporando motas de metal para ofrecer una calidad de imagen excepcional con una apariencia metálica real. Al igual que las tintas secas blancas, las tintas secas especiales metálicas de Xerox son capaces de ofrecer resultados sorprendentes en una sola pasada, ahorrando dinero y recursos y ayudando a las imprentas a realizar más trabajos digitales a corto plazo y sin comprometer la calidad. Es hora de ir más allá de CMYK Con beneficios como estos, los argumentos a favor de ir más allá de CMYK están claros. Por una parte, los clientes están dispuestos a pagar más, y por otra, las imprentas indican que el coste extra de estos trabajos estaría entre un 24 y un 89 por ciento por encima de CMYK. Asimismo, un estudio de 2016 de InfoTrends indica que los márgenes de beneficio potenciales en mejoras de la impresión digital pueden llegar al 400 por ciento, por lo que estamos ante una inversión que merece la pena afrontar. Este informe también predice que el mercado de la impresión digital tendrá una tasa de crecimiento anual del 27 por ciento hasta 2020. La apuesta por la impresión digital viene acompañada de una mayor automatización y avances incuestionables en creatividad. La tecnología fácil de usar ha desencadenado un proceso de democratización y la automatización creativa es cada día más accesible para los profesionales de la impresión. De momento, sólo una pequeña parte del mercado ha adoptado los métodos digitales, sólo la mitad del uno por ciento de las páginas en color se producen en una prensa digital o utilizando un proceso digital. Sin embargo, ya es una industria próspera, y el crecimiento previsto y el potencial de las empresas de impresión se traduce en una oportunidad que simplemente es demasiado buena para dejarla pasar. Miguel Alcaide Director de Comunicaciones Gráficas de Xerox España REPROpres 25

REP 144 026_Maquetación 1 05/06/2018 12:45 Página 26

ongreso Xerox

XEROX CELEBRÓ SU

Congreso Premier Partners 2018 en Varsovia Más de 200 clientes del sector de artes gráficas de Xerox tuvieron la oportunidad de conocer las oportunidades de negocio más beneficiosas en el Xerox Premier Partners Congress 2018 que se celebró en Varsovia, Polonia, los días 22 y 23 de mayo.

ajo el lema "Define tu estrategia, crea tu futuro", Xerox otorgó un protagonismo destacado al reciente lanzamiento de la prensa de producción Xerox Iridesse, así como a seminarios con otros Premier Partners, expertos de la industria y ejecutivos de Xerox, sobre el crecimiento del negocio y las aplicaciones que ayudan a impulsar los beneficios. "Nuestra industria está atravesando una transformación en múltiples frentes: el cambio en las comunicaciones digitales, el auge de la inyección de tinta y las nuevas capacidades xerográficas de valor añadido", asevera Hubert Soviche, vicepresidente de Comunicaciones Gráficas para Operaciones Internacionales de Xerox. "Nuestro foro tiene como objetivo ayudar a nuestros clientes y socios a dar sentido a estos cambios y aprovechar las tremendas oportunidades que se presentan". Algunas de las presentaciones más relevantes del Congreso abordaron: "Print Evolution - Crea tu futuro”: Nuevos modelos de negocio para el éxito, por Francois Martin, consultor. “Cinco pasos para retener los ingresos y un ROI sobresaliente para los clientes", por Jeanette McMurtry, asesora estratégica. “Futurismo tecnológico de Xerox", por Elisabeth Rochman, directora de Innovación, Estrategia y

REPROpres 26

Comunicación, Xerox. Dos docenas de sesiones de seminarios en cuatro áreas: comercializar y vender eficazmente, planificación estratégica de negocios, invertir para el éxito y aplicaciones que generen beneficios. "Tanto las empresas como los consumidores buscan nuevas formas de destacar en nuestro mundo 24/7", en palabras de Andrew Copley, presidente de Graphic Communications Solutions de Xerox. "Nuestra cartera de producción digital satisface todas las expectativas de tiradas cortas rentables y de mayor valor, personalización y plazos de entrega rápidos, ayudando en última instancia a nuestros clientes a impulsar nuevas fuentes de ingresos". Xerox Premier Partners Congress forma parte del Xerox Forum, que también incluye el Graphic Communications Reseller Congress, dirigido los distribuidores de Xerox de todo el mundo, con el objetivo que analicen los puntos de vista del mercado y puedan compartir ideas y para el crecimiento del negocio. La Red Global de Xerox Premier Partners es una fuente de innovación, información y colaboración a escala global para los principales proveedores de artes gráficas de todo el mundo. Fundado en 2000, el programa cuenta con más de 500 miembros en más de 40 países de todo el mundo.

Oferta de bienvenida: -10% para nuevos

clientes.

Cรณdigo promocional*: PRINTNK2018 www.onlineprinters.es

*vรกlido hasta el 31/12/2018

REP 144 028-029_Maquetación 1 05/06/2018 12:50 Página 28

mpresas Xerox

XEROX IRIDESSE ABRE

innovadoras oportunidades de negocio con impresiones digitales en colores metalizados y acabados en línea Xerox lleva años innovando para la industria gráfica con la creación de la fotocopiadora, la impresión láser, la impresión bajo demanda y hoy presenta un nuevo hito: la nueva prensa de producción a color de seis estaciones que combina la impresión en cuatricromía con hasta dos tintas secas especiales en una sola pasada.

a prensa de producción Xerox Iridesse™ es la única prensa digital que permite imprimir con tinta seca metálica dorada o plateada, CMYK, más otra tinta especial (oro, plata o transparente) en una sola pasada, con nuevas y potentes funciones de gestión del color y automatización, lo que proporciona a los proveedores de servicios de impresión una ventaja competitiva inmediata en el creciente mercado de la impresión digital. "Iridesse es capaz de hacer cosas que ninguna otra rotativa de producción digital puede lograr, pero lo más importante es lo que puede ayudar a nuestros clientes", sostiene Ragni Mehta, vicepresidente y directora general de la división de producción en hoja cortada de Xerox. "Hemos creado esta prensa para producir trabajos con estos efectos especiales de forma rentable y en un flujo de trabajo simplificado para que nuestros clientes puedan aprovechar las oportunidades que les brinda el mercado y hagan crecer sus negocios". Iridesse elimina la necesidad de utilizar diferentes máquinas y procesos que normalmente se requieren para incorporar efectos llamativos a la impresión, aumentando la capacidad y los beneficios para los clientes. Según Keypoint Intelligence-InfoTrends, esREPROpres 28

ta mejora en la impresión digital conlleva un rápido retorno de la inversión, ya que los márgenes de beneficio para los proveedores de servicios de impresión pueden ir desde el 50 hasta el 400 por ciento1. "La capacidad de Iridesse de imprimir con seis colores de una sola pasada, la automatización del flujo de trabajo para incorporar efectos metálicos y de barniz, combinada con la tecnología de control de calidad en tiempo real (mientras imprime), es un diferenciador para Xerox y puede dar a los proveedores de impresión una ventaja competitiva", en palabras de Ron Gilboa, director del grupo de Tecnología de Producción de Keypoint Intelligence-InfoTrends. Con dos estaciones de tintas secas especiales en línea, los clientes pueden crear aplicaciones muy rentables con colores planos, degradados metalizados y mixtos y otras mejoras que sorprenderán a nuestros clientes. Las tintas secas metálicas de oro y plata se pueden utilizar solas, imprimiendo una capa o encima del CMYK para crear paletas de colores iridiscentes únicas. Asimismo, es posible añadir una capa de tinta seca transparente para dar un toque extra de dimensión o un efecto texturizado.

REP 144 028-029_Maquetación 1 05/06/2018 12:50 Página 29

No hay diseñador, no hay problema Los flujos de trabajo predefinidos de Xerox FreeFlow® Core permiten transformar de forma automática textos e imágenes de forma selectiva para añadir oro y plata sin necesidad de editar los documentos de origen. Esto simplifica el trabajo para añadir efectos de alto valor a aplicaciones existentes. Imprimiendo a velocidades de hasta 120 páginas por minuto, la nueva prensa de Xerox puede imprimir soportes de impresión de 52 a 400 g/m2. Otras características son: Un nuevo tóner de emulsión agregada de alta definición (HD EA) da como resultado el tamaño de partícula óptimo para ofrecer menos brillo, tonos suaves y un máximo nivel de detalle de forma más consistente. El servidor de impresión Xerox EX-P 6 de Fiery® permite a los clientes crear flujos de trabajo personalizados para aplicaciones con metalizados gracias a sus capacidades de ripeo avanzadas y herramientas de gestión del color. Dos alimentadores avanzados dobles de alta capacidad, opciones de Bypass e Inserción permiten a los clientes utilizar hasta ocho stocks diferentes en un solo trabajo o realizar tiradas de producción con un total de 12.500 hojas.

Hay una gran variedad de opciones de acabado disponibles, entre las que se incluyen una nueva guillotina de Xerox para el corte del borde superior e inferior más distintas opciones de hendido, que crea un plegado duradero y proporciona a los catálogos un acabado profesional cuando se utiliza con el acabado profesional de plegado de revista (Xerox Production Ready Booklet Maker Finisher) y los módulos de desbarbe con lomo cuadrado. Para IPW1, un impresor con sede en el Reino Unido, las láminas y los adornos son características clave que los clientes desean incorporar a sus pedidos. Estas características de alta gama suelen ser caras y con largos plazos de entrega, ya que se necesitan múltiples pasadas de impresión o la involucración de diferentes máquinas para producir el efecto deseado. IPW1 puede ofrecer ahora a sus clientes una paleta ampliada de colores metalizados y efectos especiales con Xerox Iridesse™ Production Press. "Con Iridesse creamos anuncios, tarjetas y carteles extraordinarios y llamativos con una configuración sencilla y a altas velocidades. Es un claro diferenciador para nosotros y es lo que nuestros clientes están buscando. Llevo 35 años en el negocio de la impresión y nunca he conocido una máquina digital como ésta ", explica Glen Robins, director de ventas de IPW1.

REPROpres 29

REP 144 030-031_Maquetación 1 05/06/2018 12:58 Página 30

mpresas Canon

CANON PRESENTA LA NUEVA Océ ColorWave 9000 para aplicaciones de documentos técnicos en alta producción

Canon presenta el nuevo equipo de impresión en alto volumen para documentos en gran formato Océ ColorWave 9000. Esta nueva impresora ha sido especialmente diseñado para entornos de trabajo de arquitectura, construcción, ingeniería e industria (AEC&M). La productividad y flexibilidad de la nueva Océ ColorWave 9000 resulta perfecta para entornos de trabajo muy exigentes. Permite producir documentos precisos y de calidad como planos, mapas GIS y también cartelería para punto de venta de corta duración desde un solo sistema.

cé ColorWave 9000 incorpora la tecnología Océ Single Pass de inyección de tinta y una gran capacidad de carga de materiales, lo que permite a los usuarios gestionar altos volúmenes de producción acortando los plazos de entrega e incrementando la productividad. El equipo consigue una velocidad consistente de impresión de hasta 11.5 A0 o 16 A1 páginas por minuto, independientemente de la imagen, el tipo de papel o el acabado escogido. Gracias a su capacidad de seis bobinas, el cambio de bobina automático y la carga semi-automática de papel, la impresora ColorWave 9000 minimiza el tiempo de operador y ofrece una productividad predecible pudiendo programar trabajos sin esfuerzo y con la máxima fiabilidad. Gracias al menor tamaño de gota (1.2 picolitros) y a la menor cobertura de tinta respecto al resto de impresoras de su segmento, la impresora Océ ColorWave 9000 reduce el consumo de tinta manteniendo la máxima calidad. Su tecnología Océ Single Pass inkjet ofrece toda la gama de colores de la tecnología de inyección de tinta y produce trabajos de excelente calidad en escala de grises o a todo color sobre una amplia variedad de soportes; incluso sobre los papeles más baratos sin satinar. Los documentos técnicos, así, resultan extremadamente precisos, legibles y se reproducen hasta los detalles más pequeños gracias a una resolución de 1600 x 1600 ppp. Además, los clientes podrán elegir entre una amplia gama de soluciones de gestión de trabajos optimizadas para la impresora Océ ColorWave 9000, que incluyen un sistema de gestión de trabajo CAD de alto volumen o un controlador mejorado de alta velocidad POWERsync; además de otras soluciones propias de Océ para la gestión de documentos técnicos que mejoran la usabilidad. Si se combina con la nueva plegadora de alta producción Océ Professional 6011/6013, el sistema Océ ColorWave 9000 proporciona una solución completa y altamente productiva que permite plegar mapas y documentos en formato apaisado, lo que incrementa la versatilidad del sistema. REPROpres 30

Carel Raijmakers, Director, Industrial & Production Solutions, Imaging Supplies, AEC&M y TDS de Canon Europe comenta: “Océ ColorWave 9000 ofrece una tecnología diseñada especialmente para entornos de documentos técnicos en gran formato. Ofrece a los clientes la productividad que necesitan para mantenerse por delante de los continuos cambios del sector AEC&M. Está llamada a ser la tecnología de referencia en entornos de alta producción para documentos técnicos y mapas.” “La verdadera productividad no se mide por la velocidad de un solo componente, sino hasta la entrega efectiva del trabajo acabado y plegado. Aquí es donde la nueva Océ ColorWave 9000 brilla con luz propia como una solución de principio a fin. Su software, gestión de papel, interfaz de usuario y la plegadora se han creado teniendo en cuenta los procesos de trabajo y las aplicaciones del usuario final.”

REP 144 031_Maquetación 1 06/06/2018 11:32 Página 31

mpresas Canon

CANON REFUERZA SU OFERTA de impresión con el lanzamiento de sus nuevos dispositivos i-SENSYS Canon, líder mundial en soluciones de imagen, anuncia los nuevos dispositivos que amplían su popular gama i-SENSYS de impresoras y equipos multifunción, las nuevas series i-SENSYS MF520, i-SENSYS MF420 e i-SENSYS LBP210.

stos dispositivos compactos, diseñados específicamente para las pequeñas empresas y grupos de trabajo, facilitan la flexibilidad en el trabajo y la personalización de flujos de trabajo avanzados para conseguir una calidad uniforme a un coste más bajo. Canon ha mejorado su oferta de impresión en blanco y negro con una gran cantidad de funciones inteligentes y, al mismo tiempo, también se ha centrado en áreas de gran importancia para sus clientes: seguridad, productividad y control. Dado que la seguridad es una de las mayores prioridades de las empresas, las series i-SENSYS LBP210, i-SENSYS MF420 e i-SENSYS MF520 están equipadas con una gran variedad de soluciones para mejorar la autenticación en el dispositivo. Desde el Universal Login Manager integrado hasta las diferentes soluciones de uniFLOW, los administradores pueden controlar el acceso al dispositivo, gestionar los permisos y proteger la seguridad de los documentos. Al ofrecer a los administradores estas herramientas, la nueva gama de dispositivos protege la seguridad de los documentos mediante las funciones de impresión segura de Canon, reduciendo riesgos económicos o de reputación, al evitar brechas de seguridad. Los nuevos dispositivos iSENSYS han sido diseñados para producir impresiones de calidad en cada uso, y pueden llegar hasta 43 páginas por minuto. El escaneado y la copia a doble cara con una sola pasada también están disponibles en segundos. Esto ayuda a agilizar de forma significativa los flujos de trabajo de documentos y también reduce el tiempo de operación, de modo que las empresas pueden dedicar más recursos a otras tareas clave. Gracias al portal móvil integrado de Canon, que aprovecha una conexión inalámbrica directa sin comprometer la seguridad de la red, los usuarios pueden imprimir con seguridad desde tabletas y smartphones. Estos nuevos dispositivos son compatibles con software y plataformas tecnológicas existentes, entre los que se incluyen Canon PRINT Business app, AirPrint y Mopria, para facilitar los hábitos de trabajo flexible gracias a la funcionalidad de impresión y escaneado desde cualquier sitio. El cartucho original todo en uno de Canon y la tecnología de eliminación automática del precinto minimizan el tiempo de inactividad, facilitan la gestión y, por lo tanto, mejoran la productividad, lo que ayuda a las empresas a diferenciarse de la competencia. Los nuevos dispositivos, fáciles de instalar y operativos en unos minutos, incluyen una amplia gama de funciones útiles que reducen la necesidad de mantenimiento y también el coste total de impresión. Entre ellas, se

incluyen una pantalla táctil en color de 5 pulgadas y la biblioteca de aplicaciones que permite a los usuarios personalizar sus propios flujos de trabajo. Esta función que ayuda a los administradores a agrupar trabajos, escanear correo electrónico y copiar documentos con un solo movimiento, tiene por objetivo facilitar el compartir la información eliminando los procesos ineficientes y facilitando las inversiones en otras áreas de negocio. Anil Jagpal, director europeo de marketing de Canon Europe, comentó: «Los nuevos dispositivos i-SENSYS han sido diseñados teniendo en cuenta las necesidades de las pequeñas empresas, especialmente el boom del trabajo flexible que estamos viviendo. Estos dispositivos ayudan a ofrecer soluciones a los problemas más acuciantes de nuestros clientes y combinan la excelencia en la impresión con la fiabilidad que distingue a los productos de Canon. Una y otra vez, estamos orgullosos de poder ofrecer a nuestros clientes las herramientas que les permiten poner en marcha prácticas de trabajo modernas, sin sacrificar ni la calidad ni los costes.» REPROpres 31

REP 144 032_Maquetación 1 05/06/2018 13:08 Página 32

mpresas CeGe

CeGe PERMITE A LAS

empresas multinacionales la producción local de sus materiales de marketing CeGe (www.cegeglobal.com) pone a disposición de las empresas multinacionales una solución digital que les permite imprimir sus materiales de marketing ‒catálogos, tarjetas, folletos, etc.‒ bajo demanda en el lugar de destino y en menos de 72 horas. Tradicionalmente, las empresas que operan en varios países producen e imprimen sus materiales en el lugar donde se encuentra su sede central y los envían posteriormente por tierra, mar y aire a los cinco continentes. Con la solución de CeGe, al imprimir a nivel local, además de mejorar la eficiencia en la gestión, se reducen las emisiones de CO2 derivadas del transporte de esos materiales.

eGe ofrece este servicio innovador gracias a su alianza con la empresa noruega Gelato Group, cuya plataforma en la nube conecta los equipos de marketing de las empresas con una red de impresores locales presentes en 70 países. De esta manera, se obtiene un control de la marca a escala global que garantiza unos elevados estándares homogéneos de calidad, a la vez que se consigue un sistema eficiente de control de costes y una reducción del impacto medioambiental. La preocupación por controlar el impacto medioambiental que ocasionan conduce a las empresas a buscar soluciones eficaces más sostenibles en sus diferentes ámbitos de actuación, entre los que el transporte es uno de los más relevantes. La plataforma en la nube Gelato Globe de CeGe permite recortar un 90% la distancia del transporte de materiales de marketing, por lo que, desde que utilizan este sistema, numerosas marcas y empresas multinacionales han registrado una reducción de hasta el 81% en sus emisiones derivadas del transporte. La alianza con Gelato Group forma parte del compromiso de CeGe con un modelo de impresión más sostenible, al que se suma la reciente inversión llevada a cabo por la empresa, como pionera en España, en la innovadora tecnología de impresión LED-UV, considerada la más ecológica del mercado. «La industria de la impresión tiene un volumen mundial de 870 billones de dólares, tres veces más que la del software y 30 más que la de la múREPROpres 32

sica. La transformación digital en las empresas globales pasa también por gestionar de manera más eficiente sus materiales de comunicación, lo que a su vez repercute positivamente en sus políticas medioambientales», señala Pere Tura, director general de CeGe. Nacida en 1974 como imprenta, sin olvidar su función original, CeGe ha vivido una transformación digital y tecnológica que le ha permitido expandir su oferta de servicios hacia áreas como la edición de publicaciones y contenidos, el diseño gráfico, los proyectos de logística y fulfillment de materiales de comunicación o el desarrollo de aplicaciones y servicios que facilitan el trabajo de los departamentos de marketing.

REP 144 033_Maquetación 1 05/06/2018 13:12 Página 33

mpresas Epson

EPSON ADAPTA SU NUEVA

gama de impresoras pensando en las pymes y autónomos Si bien la funcionalidad debe prevalecer siempre, también es importante que la impresora no desentone en la estética del entorno. Para facilitar un punto de encuentro entre ambos conceptos, los modelos más recientes de Epson: XP-5100, XP-5105, WF2860DWF y WF-2865DWF cuentan con un diseño compacto y elegante que resulta atractivo desde cualquier ángulo. Además, disponen de una amplia lista de funciones y soluciones de conectividad fáciles de usar.

stos últimos modelos son impresoras multifunción de calidad superior (XP-5100 y XP-5105) perfectas para las tareas de impresión domésticas y soluciones profesionales 4 en 1 (WF-2860DWF y WF-2865DWF) adecuadas para el trabajo profesional remoto, sea desde casa o desde una pequeña oficina. Su estética, compacta y sofisticada, se integra perfectamente en cualquier entorno y, además, incorpora una pantalla LCD de 6,1 cm y una interfaz fácil de usar. Además de ofrecer una excelente relación calidad-precio, estas impresoras también permiten ahorrar a largo plazo cuando se utilizan en combinación con las tintas XL, con capacidad para imprimir 2,5 veces más páginas que las tintas normales. Estos modelos económicos y fáciles de usar incluyen prácticas funciones como la impresión a doble cara en A4 y una bandeja de papel de carga frontal con capacidad para 150 hojas. Además, los modelos WF2860DWF y WF-2865DWF cuentan con un alimentador automático de documentos y el cabezal de impresión PrecisionCore, lo que facilita el trabajo eficiente y la velocidad en la realización de tareas. Las soluciones de conectividad flexibles de estas impresoras acaban con las marañas de cables y permiten configurar y usar a diario las impresoras con rapidez y sin problemas. El usuario puede imprimir desde

cualquier lugar de su casa con la conectividad Wi-Fi o con Wi-Fi Direct si imprime desde dispositivos compatibles sin una red Wi-Fi. Mayor versatilidad gracias a las soluciones y aplicaciones de impresión móvil de Epson, como la aplicación Epson iPrint que permite imprimir y escanear de forma inalámbrica desde un dispositivo inteligente por toda la casa. Y los usuarios que se encuentren trabajando fuera de la oficina, pueden enviar archivos para imprimir desde casi cualquier lugar del mundo gracias a Epson Email iPrint. Además, los modelos WF-2860DWF y WF-2865DWF incluyen conectividad Ethernet y NFC. Con la tecnología NFC, el usuario puede conectarse e imprimir solamente acercando a la impresora un dispositivo Android compatible. José Ramón Fernández, responsable de producto de Epson Ibérica, afirma: “Cada vez hay más usuarios que necesitan impresoras funcionales en sus hogares, ya sea para tareas domésticas rutinarias o para trabajos profesionales. Por ello, resulta fundamental diseñar impresoras que sean fáciles de usar, funcionales y que estén dotadas de soluciones de conectividad, al tiempo que su diseño sea compacto y atractivo para que encajen en cualquier entorno. Nuestros modelos más recientes aportan opciones de valor añadido a los usuarios".

REPROpres 33

REP 144 034-035_Maquetación 1 05/06/2018 13:17 Página 34

mpresas Fujitsu

PAPERSTREAM CAPTURE PRO agiliza los procesos de digitalización de documentos

La filial de Fujitsu PFU (EMEA) Limited ha presentado, de la mano de Jesús Cabañas, Regional Sales Manager de Iberia y de Klaus Schulz, Senior Product Marketing Manager, las ventajas del software de captura PaperStream Capture Pro de cara a abordar los nuevos retos de la digitalización de documentos, como la entrada en vigor del nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Durante la presentación se realizó una demo en vivo para mostrar varios casos de uso de la tecnología y su utilidad para afrontar dichos retos.

REPROpres 34

REP 144 034-035_Maquetación 1 05/06/2018 13:17 Página 35

n combinación con los escáneres documentales de la Serie fi y de la Serie SP, el software ofrece a las empresas la posibilidad de convertir rápidamente los datos en papel en una valiosa información digital. PaperStream Capture Pro está diseñado para minimizar el esfuerzo necesario para integrar los documentos en papel en los procesos de negocio, dotándolos de mayor eficiencia operativa en todo tipo de empresas, desde las PyMEs (Pequeña y Medianas Empresas) hasta las grandes compañías o administraciones públicas En la presentación también ha quedado patente como el software permite el escaneo y la consolidación de imágenes provenientes de múltiples fuentes (escáneres de la Serie fi, Serie SP, multifuncionales, viejos archivos TIFF, etc.). Todos ellos pueden incorporarse y ser procesados permitiendo realizar una captura estandarizada, y de calidad. PaperStream Capture Pro permite gestionar los metadatos extraídos de los documentos escaneados que, una vez verificados, se pueden usar para indexar automáticamente los ficheros y archivarlos en la ubicación de almacenamiento back-end deseada, ya sean, repositorios locales, en la nube, o flujos de trabajo ECM (Enterprise Content Management) o DMS (Document Management System), según reglas preestablecidas y perfiles de usuario. Asimismo, los administradores pueden configurar lotes para trabajar de forma concurrente entre más de siete usuarios, permitiendo implementar operaciones descentralizadas. Los recursos de captura se pueden ampliar de manera flexible para adaptarse a la estructura, ubicaciones y tamaño de una organización. Aumenta la eficiencia al aunar en un proceso de captura estandarizado todas las imágenes digitalizadas provenientes de diferentes orígenes, lo que garantiza la calidad de los datos y un procesamiento sin interrupciones. Durante la sesión, Jesús Cabañas ha señalado que “PaperStream Capture Pro automatiza la extracción de datos y el proceso de indexación, alimentando los procesos de negocio con datos de calidad y permite, igualmente, generar informes detallados para supervisar el rendimiento de la estación de captura, y del archivo de lotes. Esto garantiza una mejor distribución de la carga de trabajo y la medición del rendimiento”. También se han destacado funcionalidades adicionales como el reconocimiento de códigos de barras y el óptico de caracteres (OCR) multizonal para especificar métodos de separación de documentos y la aplicación de hasta 20 variables para las reglas de denominación de archivos. Con una interfaz intuitiva, PaperStream Capture Pro ofrece una sencilla navegación y configuración de perfiles, agilizando el proceso de conversión de papel en imágenes de alta calidad e información indexada. La perfecta integración del software con el controlador del escáner dotado de funcionalidades de optimización de imágenes PaperStream IP, elimina los conflictos potenciales que pudieran ocurrir cuando se utilizan productos de terceros. Esta solución integrada es muy fácil de usar y sus actualizaciones son gratuitas a través de un sencillo proceso y su coste no varía se escanee 1 millón o 50 millones de documentos.

Jesús Cabañas.

"PaperStream Capture Pro es una solución de captura única que reduce drásticamente el tiempo y los costes de proceso, al tiempo que mantiene el más alto nivel de calidad de imagen", afirma Klaus Schulz, PFU (EMEA) Limited. "PaperStream Capture Pro y PaperStream IP combinados con los escáneres líderes del sector de Fujitsu simplifican los procesos de captura complejos, desde el escaneo hasta la gestión y almacenamiento de datos". REPROpres 35

REP 144 036_Maquetación 1 05/06/2018 13:28 Página 36

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA MUESTRA

su plataforma para el procesamiento digital de documentos La compañía ha celebrado una jornada en Cayena Cooking & Business para dar a conocer las bondades de tecnologías como OCR, RPA y BPM, así como de los servicios IMS, que forman parte de su nueva plataforma digital de procesamiento documental. Konica Minolta, fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones innovadoras en el campo de la transformación digital, celebró en el día de ayer una participativa e interesante jornada para a dar a conocer a potenciales clientes su nueva plataforma para el procesamiento digital de documentos.

l evento, que se celebró en las instalaciones de Cayena Cooking & Business en Madrid, reunió a responsables de tecnología de grandes compañías como Accenture, Iberia, Páginas Amarillas, Sanitas o Telefónica, de empresas públicas como Metro de Madrid y de organismos oficiales como la Guardia Civil entre otras. Todos ellos se empaparon de conocimiento sobre las necesidades que se presentan en la actualidad para el procesamiento efectivo de documentos. Tecnologías como OCR (Optical Character Recognition), RPA (Robot Process Optimization), BPM (Business Process Management) e IMS (Infraestructure Managed Services) son necesarias para ahorrar tiempo y evitar errores humanos. “En Konica Minolta nos marcamos el objetivo de ayudar a las empresas a ser más competitivas. Escuchamos las necesidades de nuestros clientes y, a partir de ahí, buscamos las soluciones necesarias”, comenta Francisco Javier Boter, Product Manager of Solutions and Services, Konica Minolta Business Solutions Spain. “Desde siempre hemos sido una empresa muy innovadora, lo llevamos en nuestro ADN, y muestra de ello es esta nueva plataforma de procesamiento digital de documentos”. La nueva solución propuesta por Konica Minolta suprime, entre otros, la necesidad de analizar manualmente la documentación necesaria para, por ejemplo, la concesión de créditos. Con tecnologías como el reconocimiento óptico de caracteres, que reconoce y extrae información de los documentos y los valida automáticamente de acuerdo a los parámetros marcados; la robotización, que automatiza los procesos de la misma forma que lo haría un empleado; y la gestión de procesos basados en un lenguaje natural de fácil comprensión; las organizaciones pueden dar una respuesta mucho más ágil a sus clientes. Entre las áreas empresariales hacia donde se puede extender la plataforma para el procesamiento digital de documentos se encuentra la gestión de facturas, de contratos, de documentos de recursos humanos, de albaranes, o de notas de gasto, entre muchos otros. Tras la presentación de estas tecnologías, los asistentes tuvieron la oportunidad de debatir sobre sus bondades, al mismo tiempo que pudieron desarrollar un divertido ejercicio de team building. Para finalizar la jornaREPROpres 36

da, los presentes se pusieron manos a la obra bajo la tutela de los chefs de Cayena Cooking & Business y elaboraron una serie de manjares que, más tarde pudieron degustar, poniendo el broche de oro a una interesante jornada que dejó a todos los participantes con muy buen sabor de boca.

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

WWW.SALON-CPRINT.ES ¿QUIERES EXPONER? CONTACTA A RAQUEL ISIDRO:

raquel.isidro@salon-cprint.es

CPM18 AD-NEOBIS-03-18.indd 1

07/03/2018 09:15

REP 144 038_Maquetación 1 05/06/2018 13:43 Página 38

mpresas OKI

OKI AGREGA CONECTIVIDAD inalámbrica a sus impresoras de color A4 más avanzadas

OKI ha agregado conectividad inalámbrica a dos de sus impresoras A4 de color de alta definición más codiciadas; la C332dn y la MC363dn, llevando nuevos niveles de eficiencia a los entornos de oficina actuales. Estos nuevos modelos compactos vienen con conectividad inalámbrica de serie, lo que permite imprimir de forma interna y de gran calidad una amplia gama de materiales, desde carteles de A6 hasta 1,3 m, incluso de forma más simple y rápida.

ácil de configurar, la nueva capacidad de impresión inalámbrica es una mejora adicional en la conectividad avanzada de estos innovadores dispositivos LED, que están ayudando a las pequeñas empresas a impulsar sus marcas y ahorrar en costes de externalización. Según Anna Emilia Dorrington, Directora Senior de Productos de OKI Europe "Hoy en día, la conectividad inalámbrica es un aspecto importante del entorno de oficina en empresas dinámicas, por ello, hemos agregado esta funcionalidad en estas dos impresoras enormemente versátiles y populares ". El modelo super rápido MC363dnw es una impresora multifunción en color A4 sobresaliente, equipada con una innovadora funcionalidad que permite ahorros en tiempo y dinero, maximizando la productividad. La impresión en color de alta definición para documentos profesionales internos se combina con funciones de impresión, escaneo, copiado y fax dúplex. El modelo C332dnw trae impresión en color HD de calidad profesional al escritorio, produciendo cartas, informes y todo tipo de documentos orientados al cliente. Al igual que el modelo MC363dnw, que ya permite la impresión móvil desde smart phones o tablets, compatible con Google Cloud Print 2.0 y con AirPrint de Apple. Además de una amplia cartera de impresoras y MFP premiadas, OKI ofrece una gama de servicios para ayudar a optimizar los flujos de trabajo de impresión y documentos. Esto, junto con un conjunto integrado de tecnologías y herramientas de software, ayuda a las empresas a controlar sus costes de impresión y documentos en un entorno seguro, ya sea en la oficina, en dispositivos móviles o en la nube. REPROpres 38

REP 144 039_Maquetación 1 05/06/2018 13:56 Página 39

mpresas Ricoh

RICOH PRESENTA EN

España la solución de impresión textil ultra compacta Ri 100 Ricoh sigue ampliando las posibilidades para las empresas de impresión textil con el lanzamiento en España de la impresora directo a prenda (DTG, Direct to Garment), Ricoh Ri 100.

e presentó por primera vez en A Coruña los días 25 y 26 de abril en el Hotel Attica 21 Coruña (C/ Enrique Mariñas, 34) como parte del roadshow de la compañía por España y Portugal, que permitirá dar a conocer todas sus características y funcionalidades. Los asistentes a estos eventos de presentación —que pasarán en las próximas semanas por Oviedo, Bilbao, Zaragoza, Valencia, Málaga, Sevilla, Madrid y Barcelona— podrán optar a ganar una de estas impresoras mediante un sorteo. La Ricoh Ri 100 es un equipo ultra compacto ideal para emprendedores creativos que cuenten con un negocio de impresión textil o aquellos que deseen añadir una nueva gama de productos a su negocio de impresión actual, ya que combina impresión de alta calidad y facilidad de uso a un precio asequible. Está especialmente indicada para la impresión de bajo volumen. Esta solución completa la gama de equipos DTG de Ricoh, que también incluye los modelos RICOH Ri 3000 y Ri 6000, presentados recientemente. El modelo Ri 100 permite imprimir bajo demanda artículos promocionales y personalizados, como camisetas, bolsas de tela, fundas de cojín y sudaderas. La Ri 100 puede imprimir sobre una gran variedad de materiales, desde algodón 100% hasta mezcla de tejidos con un porcentaje mínimo de algodón del 50%. Gracias a la impresora Ri 100, los profesionales de la impresión podrán responder a las necesidades cambiantes de los usuarios con la máxima flexibilidad. Ofrece impresión digital de alta calidad a alta velocidad, sin pedidos mínimos. Se espera que tenga buena acogida en distintos sectores y para numerosas actividades, como en el ámbito de la moda, la universidad, institutos y escuelas, pymes, tiendas de decoración y turismo, entre otros. La Ri 100 admite la impresión inalámbrica desde cualquier aplicación o estación de trabajo con un simple controlador de impresión. Por su parte, las opciones de mantenimiento automático mejoran la ventana de actividad del equipo. Además, es posible usar software de diseño adicional para mejorar las imágenes y agregar texto. Andreu López, director de Impresión Comercial e Industrial de Ricoh España y Portugal, afirma que “estamos encantados de ampliar el éxito de las impresoras Ri 3000 y Ri 6000 con este modelo básico de tamaño compacto. Su precio asequible y su facilidad de uso atraerán a un nuevo seg-

mento de público al ámbito de la impresión textil, y facilitarán que las empresas amplíen sus servicios con el apoyo del equipo cualificado de Ricoh. Nunca fue tan fácil iniciarse en la impresión textil directa con una solución integral de un solo fabricante”. El sistema incluye el equipo de acabado Ricoh Rh 100 como opción. Con esta solución de dimensiones reducidas ya no es necesario disponer de una prensa térmica separada. La impresora Ri 100 también integra la versátil tecnología inkjet piezoeléctrica de Ricoh para ofrecer impresiones de alta calidad y gran nitidez. La tecnología de tamaño de gota variable permite imprimir diseños detallados y fotografías con gradaciones suaves a una resolución de 1200 x 1200 dpi. La impresora Ricoh Ri 100 — disponible en España en las próximas semanas— se muestra en el roadshow que Ricoh inició en Lisboa el pasado 10 de abril con la presentación internacional de la Pro C7200x y que está llevando las soluciones de Impresión Comercial e Industrial por diferentes ciudades de Portugal y España.

REPROpres 39

REP 144 040-041_Maquetación 1 05/06/2018 14:04 Página 40

mpresas Soficat

SOFICAT MIRA

con optimismo al futuro en el Digital Printing Congress 2018 Soficat celebró el pasado 10 y 11 de abril con gran éxito el Digital Printing Congress 2018 en Barcelona. La empresa con sede en Barcelona reunió en el hotel SB Glow de la Ciudad Condal a cerca de trescientas empresas, entre socios y clientes, en dos jornadas que sirvieron para analizar la situación del sector de la impresión y repasar las propuestas y novedades de Xerox.

REPROpres 40

REP 144 040-041_Maquetación 1 05/06/2018 14:04 Página 41

l congreso contó con la presencia de partners de Soficat de las cuatro provincias catalanas, así como de Andorra e Islas Baleares. A este importante evento asistió también Paloma Beamonte, presidenta de Xerox Iberia. La máxima dirigente de la compañía norteamericana en nuestro país quiso destacar en su intervención la excelente situación en la que se encuentra Xerox en la actualidad. “La adaptación a los nuevos tiempos, la apuesta por la innovación y el hecho de encontrarnos en una posición única en la intersección entre lo físico y lo digital hacen de Xerox una empresa líder en el mercado”, afirmó Beamonte. Otro de los asistentes destacados en el Digital Printing Congress fue Yuichi Kamoshida, Entry Production y Color Product Marketing de Xerox, máximo responsable a nivel europeo de los equipos Versant y enlace con Fuji Xerox, que descubrió las novedades de esta gama. También destacó, entre los nuevos productos que ha preparado la marca estadounidense para este 2018, la Iridisse Production Press, el primer dispositivo de la compañía que imprime en seis colores y que se comercializará a principios de junio. En el resto de ponencias que se llevaron a cabo durante el congreso se trataron otros muchos temas, como la entrada de la inyección de tinta en el mercado offset, la impresión de datos variables y la tecnología XMPIe, la preparación de trabajos automática con Fiery, o el funcionamiento y ventajas de la gama FreeFlow, el flujo de trabajo de Xerox. Las charlas se complementaron con talleres en los que los asistentes descubrieron novedades y pudieron adquirir nuevos conocimientos sobre productos como por ejemplo las Versant 180 y 3100, o temas como las posibilidades de trabajar con CMYK+. Destacó asimismo una masterclass sobre la impresión en alta definición. Durante la cena de gala del congreso, Soficat hizo entrega de sus premios a los mejores clientes de 2017. Winihard Gràfics se llevó el galardón al mayor número de impresiones digitales. El premio a la mayor variedad y calidad de impresión digital fue para Pons Arts Gràfiques, mientras que el de a la mejor adaptación en impresión digital recayó en Gràfic Eugeni. David Elcaho recibió la distinción a la cooperación empresarial. Finalmente, el galardón por la aportación en valor a la venta en producción acabó en manos de Javier Muelas. Tampoco faltó a la cita Laia Sanz, embajadora de Soficat Xerox. La piloto barcelonesa acompañó a los cerca de trescientos asistentes durante las dos jornadas, en las que no paró de firmar autógrafos y fotografiarse con todos ellos. Durante su intervención, la catalana quiso destacar los valores que la unen a Soficat, como son la lucha, el esfuerzo y el afán de superación. “Esto es lo que motiva a seguir trabajando día a día, como ahora en el Merzouga Rally, mi primera cita después del Dakar”, aseguró la pluricampeona mundial justo antes de viajar hacia Marruecos. Para demostrar las enormes posibilidades que ofrecen los equipos de impresión de Xerox, durante el Digital Printing Congress se llevó a cabo una iniciativa pionera: la creación de una revista en directo, a tiempo real. Conforme fueron avanzando las diferentes ponencias y talleres, se fueron redactando los artículos de los mismos, tomando las fotografías y maquetando los contenidos. Nada más acabar el congreso, con la revista ya lista en formato digital, se im-

primió y encuadernó con una máquina de impresión digital Xerox Versant 3100. De esta forma, cada uno de los asistentes al evento pudo marcharse con su ejemplar de la revista con el resumen de los contenidos más interesantes del congreso. Gerard Sicart, CEO de Soficat, explicó a los asistentes al evento que “nuestra estrategia para vosotros es la tecnología, la rapidez, la personalización y la formación. Por eso, como metáfora de todo ello, mientras recibíais los conocimientos transmitidos en el Digital Printing Congress, hemos confeccionado esta revista que tenéis en las manos a tiempo real, un reto nunca realizado antes”.

REPROpres 41

REP 144 042_Maquetación 1 05/06/2018 14:21 Página 42

erias C!Print Madrid

LANZAMIENTO

del espacio C!Sign en C!Print Madrid C!Print siguiendo su estrategia de apertura hacia nuevos mercados, este año inaugura un nuevo espacio dedicado a la comunicación luminosa, señalización y letras corpóreas. C!Sign dará la bienvenida a los principales actores del mercado de la publicidad exterior y será una fuente de inspiración.

demás de los stands de los expositores, un programa de contenidos personalizados le permitirá desarrollar sus competencias y descifrar mejor las tendencias del mercado:materiales resistentes, uso de formatos y diseños, colores del momento, etc. Se organizarán también demostraciones en vivo y talleres. Como socio de C!Print, Aserluz acompaña a la feria en esta diversificación de su oferta,aportando su experiencia y conocimiento del mercado. Tendrá un espacio dedicado en la zona C!Sign. Aserluz aprovechará una vez más la celebración del C!Print en Madrid, para hacer entrega de los premios a la mejor Rotulación del año. Los fantásticos trabajos se presentarán en el stand de Aserluz durante los 3 días de la feria. “ASERLUZ, se une a esta nueva iniciativa, al considerar que este Salón puede a ser y debería serlo, el punto de encuentro de todo el sector del rótulo y la plataforma idónea para que se dinamice la oferta y la demanda de materiales, materias primas, componentes, semielaborados, subcontratación y servicios de toda índole, como la instalación y montaje de rótulos, maquinaria de elevación, etc. Además, haremos coincidir la Asamblea Anual de Aserluz en esos días para que así, los asociados tengan el doble interés de visitar el Salón C!Sign y acudir a la Asamblea. Necesitamos, pues, toda la ayuda que nos prestáis para dar a conocer este nuevo planteamiento, que, con el tiempo se convertirá en la cita anual del sector.” Afirma Manuel Ayllon, Gerente Senior ASERLUZ. “El mercado del rótulo en España, sigue en una situación en la que la demanda se mantiene en un nivel de cierta atonía y en la que los grandes proyectos se ciñen a los sectores financiero y energía, aunque el sector de la franquicia mantiene una notable actividad y rotación, con la apertura de nuevos puntos, pero de una baja inversión en lo que respecta a la imagen exterior. Desde el comienzo de la crisis de 2007, el concepto “low cost” se abrió paso y sigue estando presente en casi todos los proyectos y productos. El cliente en general, da por hecho muchos servicios como gratuitos, en las fases de desarrollo y diseño de los elementos de imagen. Eso supone un gran coste que el mercado no lo valora. En resumen, mercado exigente en plazos de suministro, instalación y precios, y en el que las decisiones de puesta en marcha se demoran hasta que los plazos se agotan y vienen las prisas y las urgencias. El sector sigue muy atomizado, con pocas empresas de más de 50 personas, siendo los talleres de 2 a 5 REPROpres 42

trabajadores los más numerosos.” Explica Manuel Ayllon, Gerente Senior ASERLUZ. “En el apartado de tendencias y evolución de los últimos años, la oferta de la gráfica digital estática y dinámica, ha significado un revulsivo y a la vez ha tomado un protagonismo inusitado, que en parte ha relegado a la gráfica 3D, que es la que realiza fundamentalmente nuestro sector. La gran oferta de maquinaria de impresión ha producido una bajada de precios, que ha arrastrado a nuestro sector. En lo que se ha avanzado mucho es en los sistemas de iluminación por tecnología led, con una enorme variedad de nuevas especificaciones y aplicaciones así como sistemas de control de luminosidad y temporización. En materiales, los ACM (aluminum composite material) están desplazando al aluminio y ciertos acrílicos, por su estabilidad dimensional, planimetría y peso. Por último, en maquinaria, las fresadoras de CN son la base de muchos talleres”, comenta Manuel Ayllon, Gerente Senior ASERLUZ.

IMP 415 043:Maquetaciรณn 1

06/03/2017

17:36

Pรกgina 1

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 44

special equipos multifunción

GUIRAU, ANTONIO Responsable de productos de Impresión de HP “LA MULTIFUNCIÓN ES LA PUERTA A LA OFICINA DEL FUTURO” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los multifuncionales en los últimos tiempos? En los últimos tiempos, las empresas han empezado a demandar multifuncionales más inteligentes que combinen un rendimiento excepcional con eficiencia energética y alta calidad, así como mayores servicios y aplicaciones que permitan una impresión más sencilla y rápida. Todo ello, sin dejar a un lado la seguridad, ayudando a proteger la red de los ataques cibernéticos cada vez más frecuentes. ¿Es un mercado en crecimiento? El mercado en multifunción está en claro crecimiento en los últimos trimestres. Diferentes consultoras muestran el cambio de tendencia que se está produciendo en el mercado decreciendo las impresoras monofunción y creciendo las impresoras multifunción. Este crecimiento se espera que continúe durante todo el año. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Las empresas buscan adaptarse a los nuevos proyectos marcados por la trasformación digital dentro de las organizaciones con nuevas soluciones que ayuden a evitar problemas que puedan aparecer en un entorno de impresión a la hora de adaptarse a los nuevos entornos digitales, marcados principalmente por tres aspectos: ciberseguridad, colaboración y movilidad. Para todo ello las compañías buscan dispositivos seguros y eficientes que rindan a la perfección con sus flujos de trabajo. Asimismo, las empresas buscan equipos que faciliten la labor de los responsables de TI con programas y servicios como los de impresión gestionada (MPS) para facilitar todavía más su uso y manteniREPpropres 44

miento. Y, por supuesto, soluciones que faciliten el trabajo en entornos cada vez más colaborativos y móviles. ¿Qué les ofrece su empresa? HP está reinventando la experiencia de la impresión para los clientes y los servicios profesionales con tecnologías transformadoras que aprovechan la innovación de HP en seguridad, diseño industrial y rendimiento del mundo real. Para ello, la compañía está ofreciendo los equipos más seguros de la industria, un aspecto muy a tener en cuenta, más aún cuando la mayoría de los responsables de ciberseguridad de las empresas no prestan atención a las impresoras a la hora de establecer una estrategia de seguridad, cuando son equipos complejos y pueden ser la puerta de entrada posibles ataques. Otro punto para destacar es el gran ecosistema de servicios especializados que ofrece HP junto a sus dispositivos, como HP Roam con el que los usuarios móviles pueden imprimir en cualquier momento, desde cualquier ubicación y con cualquier dispositivo, además de poder recuperar sus impresiones de forma segura desde las cada vez más numerosas ubicaciones de impresión en la oficina, en casa o en otros lugares públicos. Dentro de la gama de servicios de HP cabe destacar el servicio Smart Device Services (SDS) 2.0, que ayuda a conseguir el mejor servicio con los costes más bajo de la industria. Entre muchas otras cosas, SDS supervisa los componentes del dispositivo y predice la posibilidad de fallo para planificar el contacto con el servicio técnico y la solicitud de las piezas de repuesto. Además, Smart Devices Services 2.0 es capaz de detectar polvo en el escáner, así como fallos en el motor de impresión y mejora la capacidad

de análisis de problemas para dispositivos que no respondan correctamente. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? El camino de HP está marcado por la innovación y la reinvención, y por supuesto se ve en nuestra oferta como por ejemplo ofreciendo a nuestros clientes las impresoras más seguras del mercado las capacidades de seguridad más avanzadas que ayudan a reducir los riesgos, evitar ciberataques y mejorar el cumplimiento normativo como las HP LaserJet Enterprise Serie 600. Esta serie de impresoras c cuentan con la capacidad única de auto-reparación, provocando automáticamente un reinicio en caso de un ataque u otra anomalía. Entre algunas de sus características adicionales se incluyen: cifrado integrado para proteger los datos almacenados en el disco duro, borrado seguro para eliminar la información confidencial de forma segura y completa, y la capacidad de deshabilitar puertos y protocolos para ayudar a prevenir el acceso no autorizado. En la búsqueda por poder ofrecer los productos que demandan nuestros clientes, recientemente se han presentado las nuevas LaserJet Pro M15 y M28, las impresoras láser más pequeñas de su clase1 diseñadas para brindar a las pymes y propietarios de pequeñas empresas una impresión rápida y productiva adaptada a cualquier lugar. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? La oferta de HP no solo se limita al hardware, sino que se completa con una gran gama de ser-

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 45

vicios pensados para dar respuesta a las necesidades de las empresas como los que hemos hablando anteriormente; HP Roam para facilitar la movilidad y Smart Device Services (SDS) 2.0 para automatizar el mantenimiento de los equipos. Dentro de estos servicios encontramos HP Connection Inspector, una nueva función de seguridad integrada creada por los HP Labs para ayudar a las impresoras a adelantarse a posibles ataques de malware gracias a sus avanzadas capacidades de autodefensa. Esta tecnología es única en el mercado y permite supervisar las conexiones de red salientes que habitualmente son utilizadas por el malware para detectar anomalías y evitar así actividades sospechosas. Si la impresora se ve comprometida, activa automáticamente un reinicio para empezar los procedimientos de “auto-reparación” de HP Sure Start, sin necesidad de que intervengan los servicios de TI de la compañía. Por otra parte, HP Solution Hub es una nueva plataforma de optimización del flujo de trabajo para partners con el fin de diferenciar sus servicios de flujos de trabajo para los diferentes mer-

cados verticales que necesiten utilizar mucho papel tales como salud, legal y servicios financieros. Esta arquitectura cloud y centrada en el móvil incluye conectores y plantillas que simplifican el cambio a las impresoras multifunción de HP en entornos de trabajo personalizados, de manera que el papel se convierte en una extensión natural de la experiencia digital. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Las multifunción no entran en conflicto con los servicios de impresión, hoy en día disponemos de distintos modelos que se adaptan a casi cualquier tipo de empresa sea cual sea su volumen de impresión. De hecho, la situación económica ha llevado a las empresas a buscar maneras de optimizar los costes y aprovechar las nuevas tecnologías para impulsar la productividad y rentabilidad y una de ellas es a través de la contratación de los servicios de impresión. Hoy en día, aproximadamente el 70% del mercado de im-

presión profesional se basa ya en la demanda de servicios y soluciones contractuales, siendo algunas de las principales razones la optimización de costes y la preocupación por la seguridad. Cabe destacar que en Europa 9 de las 10 primeras compañías de la lista Forbes 2000 son clientes MPS de HP, que es, además, el proveedor más recomendado en MPS y se sitúa en el primer puesto en cuanto a satisfacción del cliente. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? La multifunción es la puerta a la oficina del futuro ya que será considerado como un dispositivo más donde poder realizar todo tipo de acciones, facilitando el acceso profesional y personal de los usuarios. Las principales novedades vendrán del almacenamiento en la nube y la personalización, ya que supondrá una nueva manera de enfocar mercados verticales como la Sanidad o la Educación. Así mismo, la impresión móvil y la inteligencia artificial ayudarán a evolucionar el mercado de la impresión, pero siempre en un entorno seguro. REPpropres 45

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 46

special equipos multifunción

SONIA BOCKLENBERG,

Product Manager BIG Marketing Canon España

“LOS MULTIFUNCIONALES SEGUIRÁN SIENDO UNA PIEZA CLAVE DE LAS ORGANIZACIONES” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los funcionales en los últimos tiempos? Los multifuncionales han sido de los productos con mayores cambios y avances tecnológicos en los últimos años; y Canon, como líder en este sector, hace grandes inversiones en su desarrollo de forma continuada. Con la introducción de tecnologías láser estos equipos han ido evolucionando para incorporar funciones de impresión y escaneo. Llevó unos años hasta que los usuarios los entendieran como multifuncionales y no como meras impresoras. Hoy en día todo el mundo los entiende como equipos multifunción, pero en términos generales todavía no se conocen todas las capacidades que incorporan, y que pueden ser elementos que contribuyan a un incremento en la productividad de las empresas. En el caso de los equipos de Canon, cabe destacar, por ejemplo, funciones de escaneo avanzado generando ficheros en formato PDF compactos y ficheros PDF seguros con firmas digitales; también la conexión con distintas aplicaciones en ordenadores, servidores o en la nube. Escaneo con OCR o generando directamente ficheros PPT, Word, etc. También incorporan nuevas características como la eliminación de página en blanco y la suciedad de los documentos originales para obtener imágenes de alta calidad, entre otras. Con respecto a la seguridad y gestión de impresión de los documentos, los equipos actuales presentan funcionalidades muy avanREPpropres 46

zadas como la impresión mediante clave de usuario y contraseña u otro sistema de identificación personal como tarjetas de proximidad con el fin de garantizar que solo el usuario correcto vea el documento. También incorporan tecnología que permite imprimir a distancia desde cualquier lugar. En Canon utilizamos plataformas avanzadas de gestión de multifuncionales desde hace mu-

chos años. Ahora mismo estamos lanzando la segunda edición de nuestra Generación 3 de imageRUNNER ADVANCE a la que llamamos “cloud ready” por su nivel superior de integración con la nube, además de la genética de la GEN 3 que garantiza una evolución automática de los equipos más antiguos de modo que puedan incorporar las nuevas funcionalidades.

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 47

¿Es un mercado en crecimiento? En España los mercados de productos multifunción (que se extienden desde productos sencillos de inyección hasta equipos de producción) siguen mostrando en general un crecimiento muy particular, como consecuencia de la recuperación de la crisis y también del buen momento de la economía española. A nivel europeo también presentan una situación de estabilidad. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? El multifuncional sigue siendo un equipo central de soporte a la actividad de la empresa, cada vez más importante gracias al continuo desarrollo tecnológico antes mencionado. En este sentido, por su constante adaptación a las nuevas necesidades, como es el caso de la conexión con la nube o con aplicaciones propias de gestión documental, así como sistemas de seguridad y gestión de impresión, los multifuncionales seguirán siendo una pieza clave de las organizaciones. Canon en esa línea sigue invirtiendo enormes recursos en desarrollo para mantener su oferta puntera e innovadora en el sector. ¿Qué les ofrece su empresa? Canon además de una oferta de productos y soluciones muy avanzados dispone, conjuntamente con sus Partners, de una oferta de servicios no solo en post-venta sino en pre-venta asegurando un alto nivel de disponibilidad en todo el país. Así, desde una pequeña organización a una gran empresa de cualquier dimensión puede encontrar en Canon una amplia respuesta a sus necesidades. Ya sea en análisis, consultoría, servicios especializados, implementación, o formación, Canon garantiza una respuesta eficaz a los distintos problemas de las organizaciones en gestión e impresión de documentos. Además, como líder en este tipo de tecnologías sigue siendo una de nuestras principales tareas la de conseguir que las organizaciones y usuarios estén al corriente de las enormes posibilidades que este tipo de equipos pueden ofrecer a sus organizaciones. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? Como hemos mencionado, se potencia la

movilidad de personas mediante la impresión a partir de dispositivos móviles y conexión a la nube; todo acompañado de ahorros de energía que Canon presenta en toda su línea productos con uno de los mejores valores TEC (Typical Energy Consumption) del mercado, así como cuidados medioambientales a través de programas de reciclaje y la comercialización de productos remanufacturados, gestión de costes, seguridad de documentos y datos a nivel de producto y red, etc. Canon se posiciona, gracias a su oferta global a nivel de productos, servicios y soluciones, como una organización líder y de confianza. Esta es la genética de Canon. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Sin apuntar a una cifra numérica lo importante es saber que, en Canon, así como toda nuestra red de Partners expertos en nuestras tecnologías avanzadas, ofrecemos soluciones de servicios documentales integrados para todas las organizaciones desde las pymes hasta las grandes corporaciones. En Canon nos preocupamos mucho en ofrecer este tipo de soluciones a cualquier organización por ser la

mejor respuesta a sus necesidades, dado que les permite que se dediquen a su actividad principal y que Canon, o nuestros Partners, se encarguen de solucionar los problemas relacionados con los flujos de documentos y garantizar la productividad de su negocio. Por eso las soluciones flexibles, adaptables y escalables de Canon ofrecen valor añadid a cualquier empresa. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? En el futuro Canon seguirá garantizando el continuo desarrollo de las mejores soluciones para las distintas necesidades de los usuarios. Solo recordar que Canon, con una continua inversión en investigación, está hace más de 30 años en el top 5 de registro de patentes en Estados Unidos. Solo la innovación continua y la inversión en busca de nuevas tecnologías y soluciones puede asegurar una posición de liderazgo. Mantener el avance de los últimos años en soluciones y productos es una prioridad en Canon. Nuestros usuarios actuales y nuestros potenciales usuarios seguirán contando con Canon para disponer de una oferta innovadora en constante actualización de acuerdo con las necesidades del mercado. REPpropres 47

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 48

special equipos multifunción

BEATRIZ ECHEVARRÍA, Business Manager de Epson Ibérica

“SOMOS LOS ABANDERADOS DE LA IMPRESIÓN MEDIOAMBIENTALMENTE SOSTENIBLE” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los multifuncionales en los últimos tiempos? La impresión está en constante cambio y, si nos centramos en los multifunción, aún más. Hemos visto una evolución desde la propia tecnología, donde la tendencia es clara hacia la inyección de tinta especialmente por el valor añadido en cuanto a sostenibilidad y eficiencia; pero también a la incorporación de capacidades en seguridad, gestión y movilidad. ¿Es un mercado en crecimiento? Sin duda. Si bien es preciso incorporar matices. Tras unos años difíciles por el contexto económico al que nos enfrentamos, ahora estamos viviendo un repunte de la impresión y, como mencionaba anteriormente, con una clara tendencia a incorporar factores clave como la eficiencia energética o la sostenibilidad (cero emisiones). Pero el verdadero crecimiento se ve en el valor, en la incorporación de servicios, en la puesta a disposición de los clientes de nuevas maneras de gestionar su impresión. Me refiero a los servicios de impresión. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Principalmente, fiabilidad y eficiencia. Las empresas necesitan optimizar tiempos y centrarse en lo que realmente interesa, sus negocios. Así, contar con un partner tecnológico y unas soluciones en equipamiento capaces de reducir y casi eliminar por completo la necesidad de mantenimiento y gestión de los equipos, es un objetivo claro. Por eso en Epson hemos desarrollado soluciones mucho más eficientes, hemos cambiado los consumibles por sisteREPpropres 48

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 49

mas de gran durabilidad y escaso mantenimiento, hemos puesto a disposición de las empresas servicios de impresión gestionados adaptados a diversas necesidades y tipología. Por eso innovamos, para superar las expectativas de las empresas que buscan eficiencia en la tecnología que incorporan. ¿Qué les ofrece su empresa? Somos capaces de ofrecer soluciones de impresión que reducen emisiones de CO2 en un 92%, que permiten ahorrar un 50% en costes, que prácticamente eliminan el tiempo dedicado al mantenimiento y que, además, incorporan todas las necesidades básicas en cuanto a seguridad y buen uso se refiere. Con nuestros software propios y el open platform ponemos a disposición de las empresas soluciones completamente adaptadas a sus requisitos de impresión. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? Nuestros equipos son 100% Epson, 100% tecnología propia y, por tanto, 100% fiables. Asimismo, somos pioneros en presentar soluciones de alto valor añadido, con sistemas de paquetes de tinta de alto rendimiento y con equipos con depósitos de tinta rellenables, con tinta original de la máxima calidad fabricada en espacios “clean room”. Y somos los abanderados de la impresión medioambientalmente sostenible, que reduce emisiones y permite importantes ahorros económicos a las empresas. Todo ello, con servicios adaptados a cada tipo de cliente, gestionando sus necesidades de impresión para dar la respuesta exacta y precisa a lo que realmente buscan. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? Todos nuestros equipos de impresión incluyen capacidad de impresión móvil, sea a través de las principales plataformas de movilidad o sistemas operativos, sea a través de nuestras propias aplicaciones Epson iPrint o Epson Email Print. Hemos incorporado, sobre todo en nuestros últimos lanzamientos, la capacidad de incluir los sistemas de administración propios del cliente, a través de open platform. Pero también contamos con software propio como Epson Print Admin o Epson Device Admin,

para asegurar una impresión eficiente y segura en la empresa. Administrando derechos y accesos al uso de las impresoras, se asegura la optimización del servicio y, por tanto, se reduce la generación de residuo de papel o la impresión innecesaria. Pero aún vamos más allá, en el concepto de economía circular. Como seguro saben los lectores de Repropres, hemos desarrollado un sistema para la recuperación, destrucción segura, desfibración y reciclado del papel en las empresas. Pronto estará con nosotros PaperLab, una verdadera revolución que va a situar la impresión business en otro nivel, apostando por la máxima eficiencia del servicio y, lo más importante, accediendo a un nivel de reutilización de los recursos nunca antes visto. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Desde Epson pensamos que todo tipo de empresa debe tener acceso a este tipo de servicio. Por eso hemos desarrollado diversas opciones: desde Epson Print Performance, que incluye auditoría previa para asegurar la máxima optimización del servicio según el volumen de impresión de cada empresa (especialmente pensado para medianas y grandes empresas); a Epson Print365, con un mayor foco en pequeñas empresas, que garantiza un sistema

de pago mensual sin costes añadidos, al estilo de un contrato de telefonía móvil. No creemos en volúmenes, creemos en la opción ideal para cada empresa. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? Las novedades y tendencias deben pasar por soluciones energéticamente eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Ya hemos lanzado nuestra línea WorkForce Enterprise, que ha sorprendido al mercado por resultar una solución inkjet de alto valor y rendimiento, que supera todas las prestaciones del láser. En este sentido, vamos a seguir innovando y aportando equipamiento tecnológicamente avanzado, de inyección de tinta, para garantizar no sólo el máximo rendimiento del servicio de impresión en la empresa, sino los mejores resultados de su gestión y relación con el entorno. Esto pasa por incorporar la capacidad de imprimir a alta velocidad, con el menor consumo; y de buscar soluciones de “economía circular”. En Epson, hemos pensado en todo ello. Por eso llegará PaperLab, una solución que permitirá a las empresas tener bajo control todo el proceso de gestión documental, incluso el reciclado y producción de papel, cerrando un circuito con total seguridad, evitando desvíos y, lo que es más importante, reduciendo el impacto medioambiental. REPpropres 49

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 50

special equipos multifunción

VIRGINIA POMAR,

Jefa de Producto Hardware en KYOCERA Document Solutions España

“APORTAMOS AL CLIENTE UNA SOLUCIÓN INTEGRAL A SUS NECESIDADES DOCUMENTALES” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los funcionales en los últimos tiempos? El dispositivo multifuncional ha dejado de ser la copiadora/impresora que vivía aislada en la oficina y ha pasado a ser otro dispositivo conectado, ya visto en muchos casos como una parte no separable del flujo documental de la empresa. Así, los fabricantes hemos puesto el foco en la movilidad y en la integración con los procesos de escaneo y documentales, así como en la seguridad de la información que, en un momento dado, pasa por nuestros equipos. Por otro lado, la calidad de impresión de los dispositivos ha ido aumentando de forma exponencial de manera que ya no son equipos para la impresión de documentos del día a día, sino que se han integrado en departamentos de marketing con demandas más exigentes, proporcionando a la empresa mayor flexibilidad. ¿Es un mercado en crecimiento? Contrariamente a lo que era de esperar, la venta de equipos de impresión sigue creciendo, si bien depende del tipo de segmento. En los últimos años hemos vivido incrementos continuos de las ventas de multifuncionales de formato A4. Este crecimiento es debido a la introducción en el mercado de equipos de oficina con altas prestaciones y bajos costes de impresión que antes sólo eran accesibles con la compra de REPpropres 50

dispositivos de formatos superiores. La tendencia es menos clara en A3, segmento en el que aumentan las ventas de equipos de color, pero bajan las de los equipos que sólo imprimen y copian en blanco y negro. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Como todo aquello que influye directamente en la actividad de las empresas, lo que éstas requieren de los equipos multifuncionales es que siempre estén disponibles cuando son necesarios -lo que requiere alta fiabilidad y un soporte de primer nivel-, que permitan que sus empleados trabajen de manera eficiente con ellos -siendo claves la movilidad y la usabilidad-, que no entrañen riesgos de seguridad, que respeten el medio ambiente y que, por supuesto, generen el menor coste posible para la compañía. Además, y como parte del proceso de transformación digital, las empresas necesitan que los equipos de impresión se integren con sus aplicaciones de negocio, siendo el iniciador de muchos de sus procesos. ¿Qué les ofrece su empresa? En KYOCERA destacamos porque aportamos al cliente una solución integral a sus necesidades documentales. Esto es, les ofrecemos equipos de impresión de alta fiabilidad y calidad, soluciones AAA (authentication, authorization and accounting) que garantizan

la seguridad de la información, soluciones de gestión documental que les aportan movilidad en el acceso a la información y les proporcionamos la integración y optimización de sus procesos documentales para aumentar la eficiencia y reducir los costes. Todo ello nos ha convertido en uno de los principales proveedores de dispositivos de impresión en los sectores de banca y administraciones públicas en los últimos años, además de situarnos entre los top 5 en venta de equipos de impresión en el mercado español. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? KYOCERA, en su estrategia de desarrollo de producto, apuesta por 3 pilares básicos que son la economía, la ecología y la integración, ECOSYS. Esta estrategia se concreta en ventajas diferenciales para el cliente, como los sistemas de cartucho independiente y los componentes de larga duración que minimizan la generación de residuos, aumentan la fiabilidad de nuestros dispositivos y reducen notoriamente los costes de impresión. Así, nuestros equipos pueden llegar a imprimir 100.000, 200.000, 300.000 o 500.000 páginas sin tener que realizar un solo cambio de componentes (salvo tóner). Otro valor que aportamos a las empresas es la incorporación a nuestros equipos de la tecnología de 3 contadores, que permite distinguir la cantidad de color de cada página impresa y, a su vez, ajustar el coste de impresión a este pará-

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 51

metro. Esto es de gran ayuda en el mundo de la oficina, donde la impresión a color es una necesidad para mantener la imagen corporativa, pero manteniendo los costes al mínimo. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? Como ya hemos mencionado, todo ello forma parte de los pilares con los que desarrollamos nuestros equipos: la movilidad a través la integración en los equipos de funcionalidades como AirPrint o Mopria, o el desarrollo de apps que amplían posibilidades; la compatibilidad con servicios de impresión en la nube como Evernote, Dropbox o Gogle Cloud, incluyendo, por supuesto, soluciones propias como Solpheo Suite, una completa solución de gestión de contenido empresarial que incluye la capacidad de almacenar, compartir, colaborar, gestionar toda la información, las tareas y procesos de la empresa, con quien y donde se quiera de manera segura. La seguridad la abordamos desde tres enfoques clave, que son el almacenamiento de la información, las comunicaciones y la accesibilidad. Para ello contamos con equipos que disponen de tecnología capaz de encriptar los datos almacenados y transferidos, y que limitan los puertos y protocolos, cerrando aquellos que suponen un riesgo para la seguridad. Además, tenemos en cuenta el factor humano, integrando la impresión con soluciones de autorización y autenticación que impiden acceso no autorizado y garantizan la confidencialidad de la documentación impresa. Por último, hablando de costes, nos hemos centrado tanto en los costes visibles (la adquisición de los equipos, el tóner o en su defecto el coste por página impresa), como en los ocultos, medioambientales (consumos de energía, reducción del papel con políticas de impresión y reducción de residuos con nuestros componentes de larga duración) y de servicio (gestión de averías y reposición de tóner con personal cualificado y software de monitorización). ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Si entendemos los servicios de impresión como el mantenimiento de equipos en la mo-

dalidad de todo incluido (coste por página), para cualquier empresa siempre es una buena idea, por aquello del ‘zapatero, a tus zapatos’. Y es que en KYOCERA somos pioneros en servicios de impresión en la modalidad tradicional del pago por impresión, pero también con KYOclick, donde las empresas no tienen ni que adquirir equipos y sólo pagan por lo que imprimen.

y el proceso en el que éste participa, que es lo realmente importante. También veremos novedades relacionadas con el propio mantenimiento, con aplicaciones que trabajarán por prevenir y evitar problemas y, cuando estos ocurran, por hacer que su resolución se pueda hacer de manera remota.

¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? El presente ya nos avanza parte de lo que vendrá, pudiendo alcanzar en el futuro integraciones mucho más desarrolladas en cuanto a la movilidad y la nube, así como usabilidades cada día mayores. Esto repercutirá en aumentos importantes de la eficiencia en el uso de los dispositivos. Por supuesto, todo ello desde el punto de vista del documento REPpropres 51

REP 144 044-063_Maquetación 1 06/06/2018 11:33 Página 52

special equipos multifunción

PABLO MARTÍNEZ,

Retail and Manufacturing Industry Consultant de Lexmark International

“SOMOS CAPACES DE DESARROLLAR SOLUCIONES DE IMPRESIÓN PARA REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los funcionales en los últimos tiempos? Desde hace años Lexmark añade inteligencia a sus equipos, convirtiéndolos en dispositivos muy intuitivos en su manejo, con interfaces similares a los utilizados en las tabletas o smartphones, que permiten añadir funciones al equipo multifunción para responder a las necesidades concretas del usuario. La seguridad de los equipos, con control de acceso, detección de intrusión, borrado automático de documentos, gestión a distancia y procesos automatizados de restauración de la configuración son también funciones que se han añadido de serie en los equipos Lexmark. ¿Es un mercado en crecimiento? El mercado de los equipos de multifunción, aunque es un mercado maduro, sigue creciendo. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Históricamente, las empresas que optan por equipos multifunción buscaban consolidar dispositivos en un solo equipo, eliminado escáneres, faxes y copiadoras. Hoy en día, las empresas buscan funcionalidades avanzadas, como la digitalización de documentos, extracción de datos e integración de esta información en sus sistemas de gestión. ¿Qué les ofrece su empresa? Lexmark ofrece a sus clientes equipos multifunción que comparten, todos ellos, el mismo interfaz simple e intuitivo, que cualquier usuario que tenga un Smartphone o una tableta sabrá utilizar sin formación previa. Además de eso, Lexmark pone a disposición de los clientes un “Appstore” con soluciones de captura y trataREPpropres 52

miento de documentos, además de ofrecer “Solution Composer”, con el que los clientes pueden crear sus propias soluciones de captura de documentos y de workflow e instalarlas directamente en los equipos, sin necesidad de servidores adicionales. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? Lexmark es el fabricante de sus propios equipos, lo que le permite adaptarlos a las necesidades de los clientes. Un ejemplo de esta adaptabilidad es la solución que Lexmark ha anunciado de su nueva tecnología láser color + RFID, que combina la impresión color con el grabado de etiquetas RFID en un mismo equipo, y en una misma operación. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? Lexmark dispone de una amplia oferta de soluciones para imprimir desde la nube, desde cualquier dispositivo, y respondiendo a los requerimientos de seguridad de cada usuario. Somos capaces de desarrollar soluciones de impresión para requerimientos específicos, como la solución que acabamos de desarrollar para una multinacional francesa que nos ha pedido que desarrollemos una solución de impresión “pull printing” desde la nube para Google Chromebooks. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Más que el volumen, hay que mirar la tipología

de documentos. Por ejemplo, los clientes que utilizan nuestra solución de cartelería y etiquetado de lineal para el sector de Retail, utilizan impresoras láser para imprimir las etiquetas de los lineales y la cartelería pequeña, y envían a imprenta la cartelería en soporte adhesivo y en gran formato. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? En un futuro veremos otros fabricantes lanzar al mercado equipos multifuncionales especializados que respondan a necesidades específicas del mercado, como la nueva serie láser con RFID de Lexmark. El modelo de contratación de servicios en torno a los multifunciones es posible que evolucione también, desarrollándose nuevos servicios que no sólo gestionen los consumibles y el mantenimiento de los equipos, sino el almacenamiento de las imágenes digitalizadas y la gestión de datos.

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 54

special equipos multifunción

THOMAS GATIGNON,

Senior Product Marketing Manager – Office Print OKI Europe

“LA IMPRESIÓN EN MONOCROMO EN NUESTROS EQUIPOS COLOR ES MÁS ASEQUIBLE” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los funcionales en los últimos tiempos? Hoy tenemos equipos más inteligentes que permiten la integración con flujos de trabajo de documentos y soluciones. Nuestras soluciones permiten mayor rapidez en producción y aprobación de los clientes, al asegurar pruebas y prototipos profesionales de gran calidad; y la variedad de formatos, ya que, se pueden hacer tiradas pequeñas digitales. Otro de los aspectos que sin duda ha cambiado significativamente es el control de presupuestos y la gestión de impresión; soluciones de gestión de dispositivos y contratos eficientes, lo que ofrece visibilidad de las actividades de impresión en los dispositivos individuales y en toda la red de impresión. La gestión automatizada de consumibles, la notificación y la supervisión en línea remota ayudan a las organizaciones a medir el rendimiento, gestionar los dispositivos de manera más eficiente y evitar malgastar el tiempo solucionando errores y solicitando nuevos consumibles. A partir de nuestra experiencia en el sector del Retail, hemos desarrollado una gama de soluciones innovadoras que permiten la impresión de los soportes de marketing y de punto de venta "in house", haciendo todo el proceso de creación de materiales de más fácil, rápido y económico. Inspirando a los minoristas a crear nuevos soportes con excelente calidad de imagen, a la medida de sus necesidades, sin desperdicio ni necesidad de almacenamiento. La verdad es que la apuesta por la mejora continua de las soluciones de impresión para el sector del comercio minorista se revierte en nuevas oportunidades de negocio para la red de socios autorizados de OKI, que tiene un papel central en la estrategia de ventas de la empresa. REPpropres 54

¿Es un mercado en crecimiento? España no es ajena a la mejora del mercado de impresión. Según los datos IDC, España creció en 2017 en unidades un 5% comparado con el año anterior, lo que es un poco superior a los datos de EMEA, que creció un 3%. España tampoco es ajena a la tendencia europea y son los equipos multifunción y color los equipos que más están creciendo. Por otro lado, en algunos sectores como en el entorno extremadamente competitivo del comercio al por menor -donde las empresas necesitan estrategias de negocios sólidas y ser capaces de proporcionar de forma visible la mejor información al consumidor, cada vez más exigente, y que busca obtener experiencias en las tiendas físicas complementarias a las que disfruta en línea- OKI tiene mucho que aportar como líder en el desarrollo de tecnologías de impresión para el comercio minorista, trabajando con algunos de los mejores minoristas del mundo. Esta tendencia se ha reflejado en el crecimiento de las ventas de soluciones de impresión láser A3 en color en Europa que en el último trimestre de 2017 subieron un 5% con respecto al año anterior, impulsadas por el segmento de las PYMEs. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Y ¿qué les ofrece su empresa? El mercado demanda funcionalidades distintas en los MFPs A4, especialmente en color, donde OKI se destaca. Por eso, hemos lanzado las MC563dn y MC573dn, equipos con pantalla táctil, con plataforma abierta sXP incorporada, marcando la diferencia en el mercado. Y este año tenemos algunas novedades y actualizaciones en nuestro portfolio, entre ellas las nuevas versiones

wireless de C332dn y MC363dn. Las empresas y los comercios al por menor buscan equipos que ofrezcan alta calidad de impresión y potentes funcionalidades y con la nueva generación de impresoras multifunción A3 en color de OKI, con software incorporado y una amplia gama de soportes de impresión, los minoristas pueden producir una amplia variedad de materiales promocionales de alto impacto, con calidad profesional, como banners, señalización, vouchers, carteles para escaparates o etiquetas, a la medida de las necesidades, de forma rápida y económica y sin necesidad de recurrir a proveedores externos. Siguiendo la misma lógica, y porque desde OKI sabemos que los clientes quieren color, hemos reducido el coste de los tóneres negros para las impresoras y MFPs de color LED de alta definición. Esto hace que la impresión en monocromo

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 55

en sus equipos color sea más asequible, ofreciendo así lo mejor de los 2 mundos; acceso a la impresión monocromática diaria rentable en un dispositivo avanzado que también produce materiales de color de alta profesionalidad y alto impacto. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? Recientemente, hemos sido reconocidos por Thomson Reuters entre los 100 líderes tecnológicos globales de 2018 especialmente por nuestra innovación, de entre más de 5.000 principales empresas tecnológicas del mundo. Como respuesta directa a las necesidades de digitalización en el mercado, los equipos MFP inteligentes de OKI se han convertido en un activo importante en muchos sectores como por ejemplo en el del Retail dónde nuestras multifuncionales color con funcionalidades mejoradas y tecnología inteligente ponen la impresión profesional en color de alta definición y la gestión documental al alcance de todos los negocios. Una de nuestras soluciones, la serie de Impresora banner PRO9431 / PRO9541 / PRO9542 son capaces de imprimir en banner en color de altísima calidad en menos de 20 segundos, muy demanda para un sector en auge como el Retail. Este mercado buscaba nuevas formas de reducir los costes de producción, optimizar los procesos y crear aplicaciones de gran valor. En OKI hemos identificado las oportunidades en la integración de las diversas tecnologías, viendo la impresión como un medio de captación de la atención del cliente en la tienda. De esta forma, hemos podido mejorar bastante la rentabilidad ofreciendo soluciones que permiten realizar pequeñas tiradas de impresión digitales y rentables de aplicaciones profesionales de gran calidad que pueden volver a imprimirse bajo demanda. Folletos, banners, boletines informativos y una amplia gama de materiales, la impresión con versiones y de pre y post producción es rentable y elimina la necesidad de imprimir grandes volúmenes sin necesidad. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? Recientemente, OKI ha agregado conectividad inalámbrica a dos de sus impresoras A4 de color de alta definición; la C332dn y la MC363dn. Estos innovadores dispositivos LED están ayudando especialmente a las empresas de Retail y mercados

verticales a impulsar sus marcas con gran calidad en una amplia gama de materiales, desde carteles de A6 hasta 1,3 m. de forma más simple y rápida. Concretamente el modelo MC363dnw permite la impresión móvil desde smart phones o tablets y es compatible con Google Cloud Print 2.0 y con AirPrint de Apple. El acceso y la recuperación de información específica desde o hacia un dispositivo móvil o equipo MFP inteligente debe estar dentro de un entorno seguro y robusto. Nuestros equipos disponen de acceso seguro como PIN o tarjeta ID, que puede evitar el mal uso o la pérdida de información. Al aplicar políticas de salida, como la impresión Pull-printing, los trabajos de impresión solo se pueden expulsar tras una acción física del usuario, lo que evita la impresión no deseada y reduce los residuos. En cuanto a velocidad, el modelo super rápido MC363dnw es una impresora multifunción en color A4 sobresaliente, equipada con una innovadora funcionalidad que permite ahorros en tiempo y dinero, maximizando la productividad. La impresión en color de alta definición para banners, cartelería, materiales de merchandising y una amplia gama de soportes se combina con funciones de impresión, escaneo, copiado y fax dúplex. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? En realidad, todo depende de la empresa, ya que, los equipos multifunción (MFP) inteligentes permiten incrementar el rendimiento y eliminar los flujos de trabajo ineficaces. Los MFP pueden optimizar los procesos manuales basados en papel, digitalizando y archivando documentos para recuperarlos de forma fácil y segura. Por tanto, la opción de disponer de equipos multifunción para la empresa siempre es una opción rentable, además emplean una plataforma abierta integrada rápida, permiten personalizar y adaptar el dispositivo en función de las necesidades de la empresa. Por ejemplo, OKI ha agregado conectividad inalámbrica a dos de sus impresoras A4 de color de alta definición más codiciadas ayudando a las empresas a impulsar sus marcas y ahorrar en costes de externalización e imprimir de forma interna y de gran calidad una amplia gama de materiales, desde carteles de A6 hasta 1,3 m, incluso de forma más simple y rápida. Por otro lado, además de una amplia cartera de impresoras y MFP premiadas, disponemos de una amplia gama de servicios para ayudar a op-

timizar los flujos de trabajo de impresión y documentos. Esto, junto con un conjunto integrado de tecnologías y herramientas de software, ayuda a las empresas a controlar en costes de impresión y documentos en un entorno seguro, ya sea en la oficina, en dispositivos móviles o en la nube. Sabemos que los clientes quieren color y OKI es sinónimo de color y calidad. Por eso, reducimos el coste de los tóners negros para las MFP´s de color LED de alta definición. Esto hace que la impresión en monocromo en nuestros equipos color sea más asequible. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? El sector del Retail y los mercados verticales son uno de los campos en los que se focalizará una mayor demanda de los servicios de los equipos multifuncionales. Un mercado que mueve 17.522 millones de euros (21.500 millones de dólares) en todo el mundo que podría llegar a alcanzar los 28.254 millones de euros (34.670 millones de dólares) en 2022, según datos facilitados por el estudio de Transparency Market Research (TMR) que estima crecimientos para el Retail muy por encima de otros sectores, tales como la administración pública, banca, salud, educación o transporte. OKI ha identificado oportunidades en la integración de las diversas tecnologías, viendo la impresión como un medio de captación de la atención del cliente en la tienda y ya estamos aportando grandes soluciones a este mercado con nuestros equipos multifuncionales En este sentido, nuestros equipos destacan por su alta calidad de color y rapidez en la impresión de materiales de PLV y decoración para el Retail. Un mercado -compuesto por puntos de venta donde figuran desde tiendas de autoservicios y departamentales, hasta centros comerciales y cadenas de comida rápida- es particularmente representativo, ya que, por su visibilidad requieren de banners, folletos, carteles para escaparates o etiquetas, a la medida de las necesidades, de forma rápida y económica y sin necesidad de recurrir a proveedores externos y con cambios continuos en los textos por la fuerte competitividad de estos comercios. Por ello, hemos puesto en marcha estrategias dirigidas a impulsar las MPS, que permite ofrecer un traje a medida para los clientes. Nuevas impresoras y multifuncionales color con funcionalidades mejoradas y tecnología inteligente, que ponen la impresión profesional en color de alta definición y la gestión documental al alcance de todos los negocios. REPpropres 55

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 56

special equipos multifunción

IGNASI RUIZ, Jefe de Ventas de RIC “TODAS LAS EMPRESAS HAN DE TENER COMO MÍNIMO UN EQUIPO MULTIFUNCIONAL” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los funcionales en los últimos tiempos? Muchas cosas, por ejemplo se ha potenciado la función del escáner, ahora se vende la función “dual-scan” con frecuencia, en cambio es muy raro que el cliente pida la máquina con el módulo de fax, hoy todas las empresas gestionan sus envíos de documentación con la función “scan to mail”, se ha ampliado considerablemente la capacidad de memoria, tanto de la memoria RAM como del disco duro del sistema, se ha estandarizado el área imprimible en el tamaño SRA-3, se exige la posibilidad de usar un gramaje de papel de 300grs, la posibilidad de imprimir y digitalizar en archivos PDF desde un Pen-Drive conectado a un puerto USB de la propia máquina. Se ha conseguido la conectividad integral para poder imprimir con cualquier dispositivo digital, las pantallas táctiles también han mejorado mucho, son más intuitivas y fáciles de usar, y se ha potenciado el autodiagnóstico en caso de avería o reposición de consumibles, interactuando el dispositivo directamente con el SAT, ello repercute en un servicio muy eficiente que incluso llega a sorprender gratamente a los clientes. ¿Es un mercado en crecimiento? Es un mercado muy maduro, con los precios a la baja, se han reducido mucho los costes de venta de los dispositivos así como de la copia, las ventas para sustituir equipos anteriores son las más habituales. Creo que el número de unidades vendidas puede crecer todavía de forma moderada, no obstante el número de copias e impresiones va a la baja, las soluciones digitales para la gestión de documentos cada vez inciden más en el menor uso para REPpropres 56

imprimir de los multifuncionales, en contrapartida aumenta el uso del escáner como puerta de entrada para la digitalización de documentos en papel, no obstante la tendencia a utilizar cada vez menos papel es muy clara, por ecología, por eficiencia y por la necesidad de las empresas de economizar en los gastos básicos de funcionamiento. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Hoy la mayoría de empresas se organizan por grupos de trabajo, requieren por lo tanto equipos capaces de dar servicio a varias personas, donde la gestión de la documentación es multidireccional y la exigencia de calidad, prestaciones técnicas, y servicio son muy altas,

requieren además de programas informáticos para una buena gestión de contabilidad y costes y donde la confidencialidad de envíos e impresiones esté garantizada, implementándose carpetas de usuario, acceso mediante passwords, tarjetas de banda magnética o con chip, autenticación biométrica, etcétera. ¿Qué les ofrece su empresa? RIC, S.L. ofrece un amplísimo porfolio, soluciones diversas en función de las necesidades también diversas de los clientes, acompañados siempre de una consultoría comercial dinámica para poder conseguir beneficios tangibles que optimicen la decisión del cliente, un servicio de asistencia técnica eficiente y preparado mediante formación continua y,

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 57

de forma paralela y coordinada, un equipo de trabajo dedicado exclusivamente a las soluciones digitales en gestión documental, RIC.DOC, capaz de implementar el software adecuado para cada necesidad concreta. Esta división es hoy una realidad, pero he de decir que, el crecimiento y desarrollo de esta división es, sin lugar a dudas, una de nuestras ilusionantes apuestas de futuro, la otra apuesta de futuro es la nueva división creada hace unos meses, la impresión en 3D, RIC.3D que entre sectores industriales habituales entre nuestra clientela, está teniendo una excelente acogida. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? La calidad de copia e impresión, la conectividad, los controladores de impresión que son de diseño y tecnología propia, de altísima calidad y eficiencia y el dinamismo en evolucionar las soluciones más innovadoras, de hecho KONICA MINOLTA es líder mundial en este sector, por número de unidades vendidas, pero sobre todo por el número de patentes tecnológicas registradas. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? La inversión constante del fabricante KONICA MINOLTA en investigación y desarrollo tiene un largo recorrido. Desde hace muchos años la evolución de los equipos viene marcada por las posibilidades que la tecnología a nivel global ofrece a los usuarios. Por descontado que la nube y el uso de portátiles, móviles y tabletas han revolucionado este mercado, la tecnología digital en definitiva camina de la mano de fabricantes como KONICA MINOLTA, que da respuesta inmediata a los retos lanzados por las nuevas tecnologías, consiguiendo fabricar equipos más dotados, más económicos y realizados con materiales sostenibles para el medio ambiente. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Son muchos los intangibles que ofrece una solución de equipo multifunción en el ámbito de una empresa, la inmediatez, la con-

fidencialidad, la comodidad, personalmente no veo una frontera, un límite para decidir según el coste, creo que todas las empresas han de tener como mínimo un equipo multifuncional, también creo que de forma simultánea a la necesidad del uso del equipo propio puede producirse la situación real de requerir servicios externos de impresión documental, por los costes concretos de un trabajo en el que sea imprescindible la intervención de un profesional cualificado en artes gráficas, por menor coste, por diseño, por acabados, etcétera. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? Las novedades serán básicamente relativas al software, creo que será una tendencia en

breve la fusión, al menos de forma parcial, de los equipos multifunción con programas de lectura OCR, archivo y gestión de documentos PDF, facilidad para la conectividad entre sedes de empresas entre puntos distantes en formato videoconferencia, etcétera, y seguirá la búsqueda por parte de los fabricantes en encontrar soportes de impresión innovadores, que realcen la calidad de copia, cada vez mejor, una premisa innegociable para una marca líder como KONICA MINOLTA, para ello el fabricante japonés no deja de investigar en sistemas de impresión rápidos y de gran calidad, como la nueva generación de equipos de tecnología inkjet, que será la que domine el mercado en los años venideros. REPpropres 57

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 58

special equipos multifunción

XAVIER MORENO,

director de Marketing de Ricoh España y Portugal

“RICOH ES EL ÚNICO PROVEEDOR CAPAZ DE OFRECER SOLUCIONES INTEGRALES PARA LA TOTALIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO DIGITAL” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los funcionales en los últimos tiempos? La tecnología en general ha evolucionado muchísimo durante estos últimos años y los equipos multifuncionales también. Estos han cambiado su rol y han pasado de ser un objeto más dentro de la oficina a ser una herramienta que nos permite agilizar procesos y ser más productivos, además de llevar el color a todas las empresas. Cada vez más los equipos multifuncionales están adquiriendo un papel central en la transformación de los lugares de trabajo y, por tanto, un rol clave como soluciones de colaboración empresarial gracias a las funcionalidades de digitalización, gestión documental, etc. Entre ellas destacan, por ejemplo, la posibilidad de escanear e imprimir desde diferentes plataformas y dispositivos y la integración con aplicaciones cloud, lo que favorece la movilidad. Asimismo, tenemos funcionalidades que mejoran la seguridad de toda la información que manejan nuestros equipos. ¿Es un mercado en crecimiento? El mercado respira optimismo después de la crisis, especialmente el segmento de color, donde tenemos una participación alta. En nuestro caso hemos crecido un 38% en A3 y A4 color. En los demás segmentos seguimos la tendencia del mercado. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Quedan pocas empresas que buscan solo la REPpropres 58

funcionalidad básica de los multifuncionales, es decir imprimir, escanear y copiar. Cada vez más, las empresas ven estos equipos como una herramienta más dentro del entorno de trabajo colaborativo. Es decir, buscan que les ayude en sus procesos diarios, que les permita conectar con plataformas cloud y gestores documentales, y que haga posible el escaneo a formatos editables y la impresión y el escaneo desde dispositivos móviles. Todo ello dentro de un entorno seguro y fiable. Además, las empresas también buscan un servicio exce-

lente y la solución de incidencias lo más rápido posible. En Ricoh esto lo hemos conseguido gracias a las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos en remonto al multifuncional y solucionar la incidencia a distancia. En definitiva, nuestros equipos y servicios están orientados a mejorar, no sólo la productividad, sino también la experiencia del usuario. ¿Qué les ofrece su empresa? En Ricoh mejoramos la experiencia en el lugar de trabajo con foco en la colaboración empre-

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 59

sarial. Es decir, acompañamos a las empresas en sus retos relacionados con el puesto de trabajo digital, dotándolas de un ecosistema integral de herramientas y servicios personalizados que revolucionan el trabajo, permitiendo a las personas trabajar de manera más eficaz. El objetivo es, por tanto, doble: mejorar los resultados empresariales y también la experiencia del empleado. Ricoh es el único proveedor capaz de ofrecer soluciones integrales para la totalidad del puesto de trabajo digital a las empresas. Somos la marca que tiene la más amplia cobertura de gama del mercado. Aportamos cualquier tipo de solución de printing, desde las de segmento bajo hasta de alta producción. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? Nuestras multifuncionales destacan por la calidad de impresión, la fiabilidad y la seguridad. Prueba de ello son los diferentes premios que la entidad independiente BLI nos ha otorgado. Desde hace un par de años, además, nuestros equipos multifuncionales incorporan el Smart Operation Panel. Este panel facilita su uso y está basado en una plataforma Android, lo que nos permite crear apps que ayudan directamente al negocio de nuestros clientes, simplificando procesos y aumentado la productividad del usuario final de estos dispositivos. Ejemplo de ellos son Ricoh Expense Manager, una app que permite la gestión digital de las notas de gastos desde el propio multifuncional, el smartphone o la tableta; o @factura, que automatiza el proceso de gestión de facturas; o el Share Folder Print, que fomenta la colaboración entre diferentes usuarios, gracias a la posibilidad de compartir documentos desde el multifuncional. Además, como muestra de nuestro foco en RSC, contamos con una app que facilita la accesibilidad al multifuncional a personas invidentes. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? Nuestros equipos se caracterizan por facilitar al máximo la movilidad. Por eso, permiten imprimir desde dispositivos móviles a través de Google Cloud Print, Airprint y de nuestra propia aplicación Ricoh Smart Device Conector, disponible para Android e IOS. Esta herra-

mienta permite también escanear de la MFP a un smartphone o tableta, imprimir directamente desde la nube y escanear y almacenar directamente en plataformas como Onedrive, Google Drive o Dropbox. Además, desde la MPF los documentos se pueden compartir con otras soluciones Ricoh como las pantallas interactivas y los proyectores. Por otra parte, la seguridad es otro de los puntos diferenciales de nuestros equipos, que están preparados para ofrecer una protección integral: desde el Smart Operation Panel a cualquier software que vaya asociado. También contemplamos la protección de la red y los servidores del cliente. Asimismo, contamos con procesos de servicio certificados ITIL e ISO, y con un equipo especializado para dar respuesta en incidentes de seguridad. Por último, nos aseguramos de tener controlada toda la información durante la retirada y la destrucción del equipo. Otro de nuestros valores añadidos es la sostenibilidad de nuestros productos en todo su ciclo de vida. Por eso, nuestras multifuncionales son las que tienen un consumo energético más bajo (TEC), lo que permite ahorrar costes. Además, Ricoh va un paso más allá. Analizamos el uso real que el cliente hace de nuestros equipos para asesorarle sobre qué tipo de soluciones debe tener en su empresa y en qué procesos la multifuncional puede ayudarle a ahorrar tiempo y, por consiguiente, costes.

¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Más que del volumen, la solución a implantar depende de las necesidades de cada cliente y de su estrategia, de la velocidad, los tiempos, los acabados, si necesita copias en blanco y negro o en color, etc. También debemos identificar “los cuellos de botella” asociados a los procesos documentales del cliente para aportar valor y eficiencia. A través de nuestro conocimiento y tecnología, establecemos con el cliente estrategias globales personalizadas que permiten dirigir los trabajos a la MFP, a un CRD (centro de reprografía digital) o a un centro externo, según convenga. En cualquier caso, nuestras soluciones siempre garantizan la trazabilidad, la integridad y la inmediatez de la información gestionada. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? Las novedades están focalizadas en mejorar la conectividad y la integración del equipo multifunción con los diversos sistemas y plataformas del lugar de trabajo y, también, en digitalizar, procesar y clasificar la información. De esta manera, impulsamos la productividad de la empresa y aportamos una mejor experiencia de usuario. REPpropres 59

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 60

special equipos multifunción

MIGUEL SARWAT,

director de Marketing de Toshiba Tec Spain Imaging Systems

“EL FACTOR MEDIOAMBIENTAL EN LA ELECCIÓN DE DISPOSITIVOS ADQUIRIRÁ AÚN MÁS IMPORTANCIA” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los funcionales en los últimos tiempos? Fundamentalmente que han dejado de ser un dispositivo para copiar, imprimir y escanear, para convertirse en equipos inteligentes y personalizables, que deben estar integrados en las infraestructuras TIC de las compañías, redefinen los flujos de trabajo diarios y actúan como rampas de entrada y salida a la nube para impulsar la productividad, la movilidad y la optimización de los recursos de las organizaciones. Asimismo, señalaría los avances en la reducción de costes, gracias a consumibles con un mayor ciclo de vida, menores necesidades de mantenimiento y la versatilidad de los software y soluciones para la personalización de los equipos. No obstante, el mayor cambio se está produciendo en los hábitos de uso de los últimos años. Según un informe europeo de Infotrends, en 2016, el escáner fue, por primera vez, la función más empleada por los usuarios de equipos multifunción, por encima de la impresión. En concreto, el 35% de encuestados señalaron usar esta clase de equipos para escanear frente al 32% que declaraba seguir usándolo para imprimir. ¿Es un mercado en crecimiento? Sí, de hecho, según el último estudio de Infosource, en 2017 las ventas de equipos multifunción láser alcanzaron las de impresoras láser en nuestro país. Al igual que sucedió con los equipos de tecnología de inyección de tinta, la previsión es que la venta de multifuncionales se acelere en 2018. Según este estudio, en 2017, se vendieron REPpropres 60

unas 515.000 soluciones de impresión en España. Los segmentos más dinámicos fueron los de equipos multifunción color y monocromo, con un crecimiento del 23% y el 5%, respectivamente. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Buscan soluciones de impresión que les aporten calidad y velocidad, así como mayores niveles de eficiencia en los flujos de trabajo y les permitan ahorrar costes. Es fundamental también que los equipos se integren fácilmente con la infraestructura TI ya existente, así como en los procesos de negocio, y que dispongan de funciones

de seguridad avanzadas. Precisamente, este último requisito ya se ha colocado al mismo nivel que la velocidad y la eficiencia, dado el crecimiento de las ciberamenazas y el nuevo marco normativo en protección de datos personales. En este sentido, nuestros equipos incorporan sistemas de gestión de acceso y validación, incluidos biométricos, políticas de impresión, generación de informes de uso, así como borrado de datos temporales, cuando el equipo completa trabajos de copia, impresión, escaneo e incluso fax. Por último, cada vez más empresas que tienen en cuenta cuestiones como la eficiencia energética o el ecodiseño.

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:58 Página 61

¿Qué les ofrece su empresa? Les ofrecemos un socio tecnológico especialista y de confianza para su día a día mediante una labor de consultoría continua y soluciones para estrechar la colaboración, tales como acceso remoto a paneles de control y portales de comunicación y soporte técnico online accesibles, rápidos y eficaces. Además, por supuesto, de la gama de multifuncionales de última generación más completa del mercado, la e-BRIDGE Next, Compuesta por 25 equipos, su diseño Open Platform aumenta su flexibilidad y capacidad de adaptación a cualquier entorno de trabajo de manera sencilla y a un coste reducido. e-BRIDGE Next incorpora de serie una plataforma de aplicaciones para simplificar su uso e integración en infraestructuras y con apps o soluciones existentes, así como para ofrecer nuevas opciones de impresión móvil o cloud, seguridad o firma digital. Además, incluye una nueva interfaz gráfica, personalizable, intuitiva y con pantalla táctil, en la línea de tabletas y smartphones. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? Nuestro motor de impresión e-BRIDGE NEXT desarrollado en su totalidad por nuestra compañía para su uso exclusivo en equipos de impresión, frente a otros fabricantes, que adquieren a terceros versiones estándar no pensadas exclusivamente para este tipo de productos. De hecho, Toshiba es la única compañía del mercado de impresión y gestión documental que, desde 2004, integra una plataforma de impresión propia 100% y diseñada específicamente. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de gasto de costes y papel? Toshiba desarrolla soluciones a medida de salida documental e impresión móvil, seguridad, gestión de dispositivos o monitorización. De hecho, la venta de soluciones ya representa el 22% de nuestra facturación anual en 2017 y hemos multiplicado por tres nuestro equipo de desarrolladores en los dos últimos años. Por citar algunas, entre las soluciones para

impresión sin límites, encontramos aquellas que permiten imprimir desde dispositivos móviles y en remoto, sin necesidad de instalación de drivers o configuración extra, así como desde la nube o plataformas externas, tales como SAP o Citrix. También disponemos de soluciones para la gestión de impresión de invitados mediante el envío de un correo y la posterior liberación del trabajo a través de un código PIN u otro sistema de autenticación. Y por citar una de las recientes, para la reducción de papel, ya ofrecemos de forma gratuita e-BRIDGE Plus for Green Information, solución que permite al usuario conocer su currículum ambiental, al facilitarle un histórico del número de hojas reutilizadas, tendencias de reducción de papel, de emisiones de CO2 equivalentes o el ahorro económico conseguido. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Lo ideal es una combinación de ambos adaptadas a las necesidades de cada organización.

Los años en los que sólo las grandes compañías podían permitirse implementar soluciones de gestión documental, principalmente por la inversión que requerían en infraestructuras, han pasado a la historia. Hoy en día, con soluciones en la nube sin inversión en infraestructura, escalables y a precios asequibles, hablamos de un traje a medida de cada empresa para disponer de un sistema de gestión documental eficiente y seguro. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? El factor medioambiental en la elección de dispositivos adquirirá aún más importancia, de ahí que muchas de las novedades pasen ya por prestaciones que permitan reducir y reutilizar el papel, así como mejorar la eficiencia energética o el ecodiseño, mediante la utilización de materiales más respetuosos con el medio ambiente o que faciliten su reciclaje. En esta línea, Toshiba ya ha lanzado al mercado la primera gama de equipos multifunción capaz de imprimir en negro tradicional y también en tóner borrable para permitir la reutilización del papel una docena de veces de media. REPpropres 61

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:59 Página 62

special equipos multifunción

MACARENA PERLADO, responsable de producto de Xerox España

“EL FUTURO ESTÁ RELACIONADO CON EFICIENCIA Y CON PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE” ¿Qué ha cambiado en el mundo de los multifuncionales en los últimos tiempos? Ha cambiado el concepto y la utilidad del equipo multifunción porque lo que se espera de ellos en una empresa va más allá de que puedan imprimir, fotocopiar y escanear. Los dispositivos de impresión tradicionales deben funcionar como verdaderos asistentes de trabajo inteligentes y conectados, en consonancia con las necesidades en constante evolución de las empresas. Los nuevos sistemas de impresión, copia y fax habilitan flujos de trabajo personalizados, acceso sencillo a la nube con un clic y funciones de seguridad también personalizables. Esto es lo que ofrece ConnectKey, el denominador común de todos los nuevos equipos multifunción que presentamos el año pasado. ¿Es un mercado en crecimiento? Según nuestros datos de mercado y algunos estudios de consultoras independientes, estamos viendo cómo las ventas de equipos multifunción se están aproximando a las de impresoras láser, un segmento que tradicionalmente ha estado por delante. ¿Qué cree que buscan las empresas que requieren contar con multifuncionales? Los cambios se están produciendo en el trabajo, que ya no es un espacio físico acotado. La tecnología y la transformación digital de las empresas ha conseguido que lo más importante sean los procesos y lo de menos es desde dónde se acceda a la información o las aplicaciones que nos perREPpropres 62

miten trabajar. Cuando una empresa toma la decisión de incorporar un equipo multifunción busca facilidad de acceso para sus empleados e interoperabilidad con las aplicaciones corporativas ya existentes. ¿Qué les ofrece su empresa? Podemos hablar por ejemplo de los equipos VersaLink, diseñados para pequeños grupos de trabajo y entornos distribuidos. Los equipos multifunción de esta gama cuentan con Xerox App Gallery, que permite trabajar con soluciones propias o creadas por los socios de canal, integrando estas aplicaciones en la creación de flujos de trabajo adaptados a operaciones específicas, como la presentación de historiales médi-

cos, la gestión de contratos inmobiliarios o facturación de negocios minoristas, que pueden simplificarse utilizando flujos de trabajo digitales habilitados directamente desde el dispositivo. La información fluye fácilmente desde el dispositivo a repositorios en la nube como Dropbox, Office 365 o Google Drive. Lo mejor de todo es que se puede imprimir desde cualquier dispositivo con una conexión WiFi. ¿Qué diferencia a sus equipos de los del resto del mercado? Gracias a los años de investigación de Xerox en esta área, los equipos multifunción comparten una interfaz de usuario similar y personalizable, exclusiva de las soluciones

REP 144 044-063_Maquetación 1 05/06/2018 16:59 Página 63

de Xerox. La interfaz de pantalla táctil tipo tableta puede personalizarse para diferentes entornos de trabajo o usuarios individuales. ¿Cómo tienen en cuenta sus equipos cuestiones clave como la movilidad, la nube, los servicios de impresión, la Seguridad y la reducción de costes y gasto de papel? La movilidad y el acceso a la nube son un hecho en nuestras soluciones, como acabamos de mencionar. Por otra parte, la optimización del gasto de impresión es una de las grandes ventajas porque estos ahorros son patentes desde el primer día. El control de qué se imprime y quién lo imprime facilita una visibilidad total de los procesos e integrar en la organización una política de ahorro de papel. Por otra parte, en el ámbito de seguridad la tecnología ConnectKey protege los componentes del sistema minimizando vulnerabilidades. Además, ofrece protección contra el acceso no autorizado a los dispositivos, mantiene las comunicaciones e información confidenciales encriptadas y audita los intentos de acceso al dispositivo, protegiéndolo ante posibles ataques maliciosos. Al trabajar con líderes en seguridad de red, los dispositivos habilitados para ConnectKey ofrecen la máxima seguridad, garantizando su supervisión, incluso en los entornos más seguros. ¿A partir de qué volúmenes vale la pena contratar servicios de impresión documental en lugar de disponer de equipos multifunción en la empresa? Es una cuestión que tiene que decidir cada empresa, teniendo en cuenta sus necesidades y el presupuesto destinado a impresión y gestión documental. Considero que los proveedores de servicios de gestión documental tienen una oportunidad para obtener una ventaja competitiva. Los proveedores de servicios pueden ser los agentes de un cambio cultural, uniendo el proceso documental y la revisión de la gestión para un cambio organizacional, trasladando las decisiones sobre gestión de documentos a los directivos sujetos a un control y a unas garantías suficientes. Estos proveedores continuarán optimizando la gestión de documentos y asegurándose de que los

cambios que se acuerden acaben siendo implementados. ¿Qué novedades creen que vendrán en un futuro a este mercado? Creo que ya hemos iniciado un camino que no tiene marcha atrás. La automatización de procesos y la optimización de costes en torno a la impresión es una tarea que no puede dejar de lado ninguna compañía, independientemente de su tamaño. El futuro

también está relacionado con eficiencia y con protección del medio ambiente y esto es posible gracias a la innovación que trabaja Xerox desde hace décadas. Uno de los últimos avances, la inteligencia IA, puede mejorar todos y cada uno de los aspectos del proceso de impresión. Al igual que con la llegada de cualquier nueva tecnología, lleva tiempo entender y evaluar realmente qué es lo que tiene más sentido para cada negocio. REPpropres 63

REP 144 064-065_Maquetación 1 06/06/2018 10:55 Página 64

roductos

HP LANZA LA ÚLTIMA

generación de impresoras fotográficas de gran formato HP Inc. ha presentado su nueva serie de impresoras DesignJet Z. Gracias a su innovadora tecnología de gran formato, estas impresoras ofrecen una espectacular calidad de imagen y resultados rápidos y sencillos para que los proveedores de servicios de impresión (PSPs), retailers y profesionales creativos produzcan bellas fotografías e impactantes aplicaciones gráficas y técnicas. El mercado de comercialización de fotos de gran formato creció un 7 % en 2017, con casi 1.3 billones de fotos tomadas el año pasado2. La demanda de simplicidad y máxima calidad fotográfica está creciendo, impulsada por la necesidad de soluciones de impresión que eliminen los cuellos de botella e incrementen el ahorro de costes. La nueva serie de impresoras HP DesignJet Z6 y Z9+ está diseñada para maximizar fácilmente el rendimiento de la impresión y conseguir resultados fotográficos extraordinarios. Gracias a la perfecta integración de los materiales, el hardware y el software, las nuevas impresoras ofrecen una espectacular calidad fotográfica y permanencia de impresión con pocas tintas, lo que simplifica el manejo y reduce costes. En algunos modelos se incluye una nueva guillotina vertical que optimiza los trabajos finales, además de otras innovadoras tecnologías que contribuyen a acelerar la producción de alta calidad, desde las impresiones fotográficas profesionales a la señalética en los retailers. El resultado es una impresión 2,5 veces más rápida3 y una postproducción también un 20 % más rápida. La serie DesignJet Z Printer hará su debut en FESPA 2018 en el stand 3.2 C20 de HP. Resultados rápidos y sencillos para obtener fotografías impactantes de alta calidad. La serie de impresoras HP

REPROpres 64

DesignJet Z, disponible en formato de 60,96 y 11,76 centímetros, ha sido diseñada para aportar a los proveedores de servicios de impresión una ventaja competitiva, al hacer posibles las capacidades de impresión más rápidas disponibles actualmente en el mercado. Por primera vez en la industria, HP DesignJet Z6 y Z9+ ofrece una opción premium con guillotina vertical integrada que facilita una producción rápida y eficiente. La nueva tecnología de color, HP Pixel Control, se gestiona ahora por primera vez de forma completamente digital, ayudando a los clientes a aprovechar las nuevas oportunidades de impresión dinámica y riqueza cromática. Para los proveedores de servicios de

impresión que buscan impresiones asombrosas de calidad fotográfica profesional, la impresora HP DesignJet Z9+ permite una amplia variedad de aplicaciones gráficas y técnicas. La serie de impresoras DesignJet Z6 está diseñada para los creadores y usuarios de sistemas de información geográfica (GIS), proveedores de servicios de impresión y retailers que requieran una solución fácil de usar para las aplicaciones gráficas y técnicas de alta calidad, con resistencia al agua y a la pérdida de color. La nueva serie de impresoras está diseñada para manejar incluso los ficheros más complejos con potentes arquitecturas de procesamiento y el motor de impresión Adobe PDF.

REP 144 064-065_Maquetación 1 06/06/2018 10:55 Página 65

EL FIERY PARA LA XEROX

Iridesse produce calidad extraordinaria a seis colores Electronics For Imaging, y Xerox Corporation sacan al mercado el servidor Xerox® EX-P 6 Print Server con tecnología Fiery® para la nueva impresora industrial Xerox Iridesse™, tal y como se anunció en el congreso EFI Connect a principios de año. Esta máquina de impresión digital en color única permite usar dos tintas secas especiales al mismo tiempo -dorada, plateada o transparente- e incorpora funciones como Fiery Metallics y Fiery ImageViewer. Se trata de la primera impresora digital Xerox que se comercializa exclusivamente con un servidor Fiery desde que EFI adquirió el sistema FreeFlow Print Server. Ahora los clientes que usen un flujo

de trabajo FreeFlow pueden beneficiarse de la integración con FreeFlow Digital Workflow Collection para seguir usando los sistemas con los que estén familiarizados, incluidos FreeFlow Core y Makeready, así como VIPP para imprimir datos variables. Además, el servidor EX-P 6 Print Server viene de serie con numerosos módulos de Fiery Workflow Suite, como las utilidades de preparación visual e intuitiva Fiery Impose y Fiery Compose. EX-P 6 Print Server es capaz de procesar más de 7 terabytes de datos por hora, lo que facilita poder imprimir a la velocidad nominal de la Xerox Iridesse -120 páginas/minuto- con 6 colores y una resolución de 1200 x 1200 ppp y 10 bits. Una de las grandes ventajas de la Xerox Iridesse es su capacidad de usar dos tintas secas especiales al mismo tiempo. Por ejemplo, es posible utilizar las tintas secas dorada y plateada simultáneamente o por separado y aplicarlas encima o debajo de la cuatricromía. Por su parte, la tinta transparente puede imprimirse sobre la cuatricromía, el dorado o el plateado como capa protectora, bien en toda la página o en determinadas áreas para mejorar las imágenes. Con un proceso de impresión en varias pasadas, se pueden aplicar

hasta siete capas de tinta seca transparente para obtener un efecto táctil y dimensional. Una función nueva, Fiery Metallics, permite obtener tonos metalizados a partir de colores planos personalizados directamente en el servidor, sin necesidad de otros pasos de preimpresión. Y con Fiery ImageViewer (incluido de serie en Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition), los operarios pueden ver fácilmente una imagen reticulada de todas las tintas usadas en un determinado trabajo, incluidas las tintas secas especiales, para asegurarse de que este tipo de proyectos, de gran valor añadido, siempre se impriman bien a la primera. Para aquellas empresas que aún no conozcan la tecnología Fiery, o para quienes deseen mejorar sus conocimientos, EFI ofrece una plataforma gratuita de formación a demanda: Learning@EFI. Aquí pueden aprender paso a paso a usar muchas de las funciones habituales de los servidores y flujos de trabajo Fiery con archivos de muestra para practicar con su impresora. Learning@EFI incluye cursos por internet, guías prácticas, vídeos, modelos de formación simulada y muchos más recursos para adquirir, refrescar o ampliar conocimientos con rapidez.

LEXMARK Y DIPOLE revolucionan el ecosistema RFID Lexmark, empresa líder en tecnologías de impresión e imagen a nivel mundial, ha anunciado su alianza con Dipole, líder en soluciones RFID en España con el objetivo de revolucionar el sector del etiquetado combinando la tecnología de identificación por radiofrecuencia y la impresión láser color. La combinación de las soluciones de Dipole con la tecnología láser color de Lexmark permite abrir nuevos horizontes donde se combinan documentos que son visualmente reconocibles con las ventajas de la tecnología RFID. De esta manera, se abren infinitas posibilidades para la impresión RFID/láser color en diferentes ámbitos, como pueden ser sectores como el químico, hospitalario, alimentario, industria de lujo o deportivo, entre otros. Entre sus aplicaciones podemos encontrar la mejora en la trazabilidad de los productos químicos, al combinar el etiquetado GHS con la tecnología RFID en una sola etiqueta, lo que reduce drásticamente el coste de etiquetado. Otro uso que combina la tecnología RFID con la impresión láser color es la impresión y codificación de dorsales para eventos deportivos, donde se elimina la necesidad de pegar manualmente las etiquetas RFID en los dorsales impresos en color, reduciendo así el tiempo de fabricación de los dorsales. “Dipole nos proporciona la experiencia y las soluciones de gestión documental que necesitamos para que los clientes se beneficien de todo el potencial de la tecnología RFID de Lexmark. La combinación de ambas tecnologías permitirá que los documentos RFID sean más fáciles de producir, consiguiendo que un mismo dispositivo imprima una etiqueta en color y codifique el chip RFID en una sola operación”, señala Juan Leal, Director General de Lexmark Ibérica.

REPROpres 65

REP 144 066_MaquetaciĂłn 1 06/06/2018 11:04 PĂĄgina 1

ndice de anunciantes

AER.......................................................................................Interior portada C!PRINT MADRID.....................................................................................37 EXAPRINT.......................................................................................................7 GRUPO ZONA............................................................................................53 HSM.......................................................................................Contraportada IDC............................................................................Interior contraportada LA IMPRENTA CHINA..............................................................................43 ONLINEPRINTERS....................................................................................27 RIC....................................................................................................................9 XEROX................................................................................................Portada

ÂĄReserve ya su ejemplar! 59â&#x201A;Ź

SUSCRĂ?BASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIĂ&#x201C;N DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AĂ&#x2018;O POR SĂ&#x201C;LO

INFORMACIĂ&#x201C;N Ă&#x161;TIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

IVA incluido. REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 139

REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 140

Septiem

bre - Octub

re 2017

OFIMĂ TIC A, GEST IĂ&#x201C;N DOC - www.re UMENTAL propre s.net E

- AĂąo XXV

ARTĂ?CULOS : Servicio s de

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

impresiĂł El canon n digital Transfor maciĂłn digital

IMPRESIĂ&#x201C; N DIGIT AL P.V.P. 11â&#x201A;Ź

Dupliq Entregu ue la producci Ăłn e en el mi La verda dera soluci smo dĂa. Ăłn de impre siĂłn Y corte . con

EMPRESA S: Brother

â&#x2014;? â&#x2014;?

HP Toshiba Ricoh â&#x2014;? Canon â&#x2014;? Pixartpr inting â&#x2014;?

â&#x2014;?

tecnologĂa HP

E UMENTAL IĂ&#x201C;N DOC A, GEST OFIMĂ TIC s.net NAL DE propre PROFESIO - www.re AĂąo XXV REVISTA 2017 NÂş 138

- Mayo

AL N DIGIT IMPRESIĂ&#x201C; P.V.P. 11â&#x201A;Ź

- Junio

â&#x2014;? â&#x2014;?

DIGITAL ESIĂ&#x201C;N E IMPR P.V.P. 11â&#x201A;Ź

PageWide XL

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

Latex

â&#x2014;? â&#x2014;?

Propiedad Intelectual en 3D Planes de pensiones Predicciones de Interoute Igualdad de gĂŠnero

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

bre

EMPRESA S: Brother

Compa rt Cribsa Kyocera â&#x2014;? HP â&#x2014;? Ricoh â&#x2014;? Toshiba â&#x2014;? Canon â&#x2014;? Kodak Alaris Albatia â&#x2014;?

â&#x2014;?

propia ImpresiĂł por cuenta Trabajo ada n gestion ImpresiĂł

â&#x2014;?

AS: ENTREVIST Alaris EspaĂąa â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

FERIAS:

Soficat Xerox OKI Canon Konica Minolta Ricoh â&#x2014;? Compart â&#x2014;? Epson â&#x2014;? HP â&#x2014;? Brother â&#x2014;? Sindoh â&#x2014;? Kyocera â&#x2014;?

â&#x2014;?

Kodak Solitium Grupo HP Brother â&#x2014;? Canon Minolta Konica

â&#x2014;?

Xerox Canon

SoluciĂłn

â&#x2014;?

Konica Minolta â&#x2014;? Kyocera Epson Toshiba Tec Ricoh Oki

â&#x2014;?

de impresiĂłn

y corte

â&#x2014;? HP Latex

â&#x2014;?

Soficat Xerox Cribsa

EQUIPOS ESPECIAL CIĂ&#x201C;N: del MULTIFUN s de los ArtĂculo sector

Imprima y copie La soluciĂłn al mismo de impresiĂł tiempo sin nuevos paradas horizont n y corte es. HP Latex y a gran velocida MĂĄs informa elevarĂĄ su negocio d. ciĂłn en: hp.com/ a go/latex printand HP Developmen cut t

ÂŠ 2017

Company,

L.P.

Madrid

S: EMPRESA â&#x2014;?

HP OKI Alaris Kodak â&#x2014;? Epson Minolta Konica

â&#x2014;?

ESPECIAL MOVILIDA EMPRESA D RIAL:

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

C!PRINT

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

S: EMPRESA Alaris â&#x2014;?

RISO IbĂŠrica Konica Minolta Roland 360imp rimir

â&#x2014;?

Kodak HP

EMPRESAS â&#x2014;? â&#x2014;?

Epson Alaris â&#x2014;? Kodak

ores proveed

nueva s en una al esidade sion ce tus nec resiĂłn profe Satisfa a imp la era de

0/2070 060/ + 2 60L/20 ineo 20

ENTREVISTAS â&#x2014;?

Kyocera

Impulse el crecimiento de su empresa FRQ{LPSUHVLRQHV LQPHGLDWDV HQ PRQRFURPR R{HQ{FRORU GHVGH XQD VROD LPSUHVRUD

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

Toshiba Ricoh EspaĂąa rld Docuwo Grupo Truyol int â&#x2014;? Save4Pr

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

ESPECIAL N DATO IMPRESIĂ&#x201C; VARIABLE

FERIAS ADVANCED FACTORIES

ESPECIAL PHISPAG: POST-GRA des n noveda Resume

Solicite ya su suscripciĂłn: ) 660 60 25 87 8 www.repropres.net

@ suscripciones@repropres.net

* Ediciones Industria GrĂĄfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3Âş 2ÂŞ â&#x20AC;&#x201C; 08020 - Barcelona

ImpresiĂł n embarc Transfor ada maciĂłn digital Disposit ivos mĂłviles Solpheo Suite

â&#x2014;?

Contacte con un experto de HP llamando DO{WHOĂ&#x201E;IRQR JUDWXLWR

ESPECIAL GESTIĂ&#x201C;N DOCUMENTAL

Julio Agosto

ARTĂ?CULOS :

â&#x2014;?

ImpresiĂł n 3D Articulo AER Experie ncia cliente Ciberse guridad Save4Pr int

â&#x2014;? â&#x2014;?

- www.re

â&#x2014;?

ad Segurid a Haciend bilidad â&#x2014;? Sosteni fieles â&#x2014;? Clientes

â&#x2014;?

FERIAS C!PRINT MADRID

â&#x2014;?

XXV - AĂąo

â&#x2014;?

AS: ENTREVIST IbĂŠrica

Solution s

ENTREVIST AS: â&#x2014;? Lexmark

â&#x2014;?

- Noviem

UMENTAL IĂ&#x201C;N DOC A, GEST OFIMĂ TIC s.net propre

: ARTĂ?CULOS n mĂłvil

NOVEDAD MONITOR ES ES:

DOSSIER EMPRESA S INNOVADO RAS

NAL DE PROFESIO bre 2017 REVISTA - Diciem NÂş 141

S: ARTĂ?CULO

â&#x2014;?

Acer Dell HP NEC Display

P.V.P. 11â&#x201A;Ź

ARTĂ?CULOS

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMĂ TICA, GESTIĂ&#x201C;N DOCUMENTAL E IMPRESIĂ&#x201C;N DIGITAL NÂş 143 - Marzo - Abril 2018 - AĂąo XXVI - www.repropres.net

El auge del mĂłvil iWorker ImpresiĂł n mĂłvil

OFIMĂ TIC A, GEST IĂ&#x201C;N DOC - www.rep UMENTAL ropres.net E

2017 AĂąo XXV

IMPRESIĂ&#x201C; N DIGIT AL P.V.P. 11â&#x201A;Ź

Anuncio IDC_Maquetaciรณn 1 17/01/2018 12:08 Pรกgina 1

Eventos IDC Internet of Things

Innovation Tech

Predictions Barcelona

Ciberseguridad 2018

Predictions 2018

Ciberseguridad Barcelona

Big Data

Cloud

Digital Transformation

CIO Directions

www.idcspain.com

¡No cometas el mismo error! Destrúyelo, no lo tires a la basura. Las destructoras de documentos HSM le ayudaran a cumplir con los requisitos de la nueva Regulación General de Protección de Datos (GDPR). www.hsm.eu/datos-protección

HSM Técnica de Oficina y Medioambiente, España, S.L.U. 08480 L’Ametlla del Vallès · Barcelona / Spain Tel. +34 93 8617168 · Spain@hsm.eu